Stray Kids feat. LiSA (JPN) - Social Path [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-
Data wydania: 2023-08-30
Gatunek: Pop
Wydany 30 sierpnia 2023 roku singiel "Social Path" nagrany przez południowokoreański męski zespół Stray Kids (스트레이 키즈) przy współpracy z pochodzącą z Japonii piosenkarką i autorką tekstów Oribe Risą (織部 里沙), lepiej znaną jako LiSA, znajdzie się na albumie "Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.-", którego premiera została zapowiedziana na 6 września 2023 roku.
Na zapowiadanym wydawnictwie, oprócz wydanego 10 sierpnia 2023 roku singla "Super Bowl" i nagranego przy współpracy z LiSĄ "Social Path", znajdzie się także piosenka "Butterflies" oraz instrumentalne wersje utworów "Social Path" i "Butterflies". Album ukaże się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz ソニーミュージック (Sony Music Entertainment Japan).
Tak na temat singla i współpracy z LiSĄ, w oficjalnym oświadczeniu wypowiedział się Bang Chan: "Tym razem udało mi się współpracować z LiSA-senpai! Jesteśmy naprawdę zaszczyceni możliwością współpracy z LiSĄ, artystką, którą szanujemy! Ta piosenka, która była dla mnie wyjątkowa, stała się jeszcze bardziej wyjątkowa".
"Teksty opierają się na moich własnych doświadczeniach, ale napisałem je z myślą, że nie tylko ja, ale wiele osób mogło mieć takie same doświadczenia. Sama przeżyłem wiele rzeczy, ale jestem pewien, że są ludzie, którzy nadal to przeżywają. Teksty mają przekazać tym ludziom: 'Ja też wiem, co czujesz'. Zwykle słucham piosenek LiSA-senpai i sam czerpię z nich mnóstwo siły, więc mam szczerą nadzieję, że ta piosenka stworzona z LiSA-senpai da każdemu dużo siły".
Natomiast Oribe Risa wyjaśniała: "To piosenka, która mówi o silnej wierze i determinacji. Bardzo się cieszę, że udało nam się nałożyć na siebie swoje myśli i głosy. Śpiewałam z poczuciem walki razem z tymi, którzy coraz bardziej rozwijają skrzydła ku światu. Dziękuję wszystkim w SKZ za zaproszenie mnie do tej ważnej piosenki. Gratuluję wydania pierwszej japońskiej EP-ki!"