Stray Kids - Surfin’ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Felix, Changbin]
아서어어~, 아~ 더워져 [?]
아스- 바보들...뭐라나?
위위하하하하~, 아~ 무엇을 할 근데?
This is what you wanna do, man
Throw it up in the air

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Verse 1: Felix]
I've been working nonstop and it's hot outside
Always saying I'm fine but it's just a lie
All my sweat like tears drippin' 'til it's gone
I got ninety-nine problems but the sea ain't one
I'ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can't let go of this feeling
Can you teach me how to live life fully?

[Pre-Chorus: Changbin, Lee Know, Felix]
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
더 위로 더 위로
더위로 지친 몸
Throw it up in the air

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Verse 2: Changbin]
내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
해야 저만치 떨어져 내 stress만 녹여줘
방금 산 내 icе cream
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러

[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Felix]
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
더 위로 더 위로
더위로 지친 몸
Throw it up in thе air

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Bridge: Lee Know, Changbin]
해는 저물어 가
붉은 노을이 진다
이대론 못 가
마지막일지도 몰라 (Yeah, yeah)
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Throw it up in the air

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby