Stray Kids - The View [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: NOEASY
Data wydania: 2021-08-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyunjin]
날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
입도 뻥끗하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯 해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없어 편해

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changbin]
그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Verse 2: Felix, Han]
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데 없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
Running on the field now (Ayy)
걱정 따윈 없이 나 (Ayy)
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
해가 가려도 해가 가려도
Na-na-na, na-na-na
하루 지나고 하루 지나고
Na-na-na, na-na-na

[Verse 3: Changbin, Lee Know]
모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리

[Chorus: Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now

[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
어디로 가도 괜찮아

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Unoszący się na wiejących liściach
Na błękitnym niebie pływają chmury jak łódź podwodna
I ciągle widzę je przed oczami
Czy ja śnię? To takie piękne
Zaniemówiłem
Nie mogłem się ruszyć, czuję się tak odświeżony
Wczoraj czułem się jakbym utknął
Ale dzisiaj czuję się komfortowo bez tych frustrujących uczuć

[Pre-Chorus]
Nie wiedziałem, droga przede mną wydawała się ciemna
Bo nigdy, przenigdy tego nie odpuściłem
Teraz czuję się komfortowo, podoba mi się to uczucie
I nigdy, przenigdy nie pozwolę temu odejść (Chodźmy)

[Refren]
Podoba mi się teraz ten widok (Tak, tak)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz, teraz)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz)
Podoba mi się teraz ten widok (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Zwrotka 2]
W tamtych czasach miejsce było ogromne jak pustynia
Teraz jest to szerokie pole, na którym chcę uciec
Widzę różne kolory w tym miejscu
Duże i małe przyszłości żyją i oddychają, ayy
Czy wszyscy odeszli, podążając za delikatnym wiatrem?
Kłopoty, które krążyły wokół mnie, zniknęły
Mam wizje, które witają mnie na nowo
Nie ma stromych podjazdów, biegam komfortowo
Przywitał mnie wiatr roznoszący się po wszystkich kardynalnych punktach, więc zostałem tam przez chwilę
Ze względu na chwytające mnie gałęzie
Moja wizja staje się jaśniejsza, teraz mnie rozświetl
Biegam teraz po boisku
Bez obaw, ja
Nie wiem, gdzie to się skończy
Zostawiam to wszystko orzeźwiającemu wiatrowi

[Pre-Chorus]
Nie wiedziałem, droga przede mną wydawała się ciemna
Bo nigdy, przenigdy tego nie odpuściłem
Teraz czuję się komfortowo, podoba mi się to uczucie
I nigdy, przenigdy nie pozwolę temu odejść (Chodźmy)

[Refren]
Podoba mi się teraz ten widok (Tak, tak)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz, teraz)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz)
Podoba mi się teraz ten widok (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Bridge]
Nawet jeśli słońce zajdzie, nawet jeśli słońce zajdzie
Na-na-na, na-na-na
Gdy minie dzień, gdy minie dzień
Na-na-na, na-na-na

[Zwrotka 3]
Wszystko było trudne
Kiedyś nawet nie wiedziałem
Nie ważne jak długo czekałem
Wtedy wpadłbym tylko na pustą ścianę ayy, ayy
W zawrotnym bałaganie, który był moim umysłem
Wiatr rozwiał kurz i zabrał go daleko
Minął szorstki i męczący tajfun
Teraz widzę przed sobą tysiąc mil

[Refren]
Podoba mi się teraz ten widok
Podoba mi się teraz ten widok

[Post-Chorus]
Podoba mi się teraz ten widok
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Podoba mi się teraz ten widok
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Podoba mi się teraz ten widok
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Podoba mi się teraz ten widok, tak
Gdziekolwiek pójdę, będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
409
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
212
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia