Stray Kids - Winter Falls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: Christmas EveL
Data wydania: 2021-11-29
Gatunek: R&B, Christmas

Tekst piosenki

[Intro: Han]
Oh
Woah

[Verse 1: Han, Hyunjin]
겨울이 다시 불어온다
시간이 또 흐른 걸까
나만 빼고 모두 변했다
아프도록 외로워진다
아직 널 그리워하는 난
여전히 그때 그 자리에
남아 추억을 모두 모아
눈을 감고 떠올려 본다

[Pre-Chorus: Han, Changbin]
해가 짧아져 밤이 더 길어
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
따위에 온기를 잃어버렸지 그래
We are like movie, 막힐 듯해 숨이
그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
하다 보니까 생각나

[Chorus: I.N, Bang Chan]
Winter Falls, 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls, 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게
I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 falls, 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

[Post-Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
Winter Falls, oh
Winter Falls, oh
Please fall before I fall
I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 falls, 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

[Verse 2: Seungmin, Felix, Han]
이젠 괜찮아
그래 I'll be okay
이젠 됐잖아
상관없어, go away
기억 속에 너를 찾는다 (Find you)
그 손 잡고 그때 걸어가 (Yeah, yeah)
따뜻했던 겨울이었다 (Yeah)
그땐 전부 아름다웠다

[Pre-Chorus: Changbin, Hyunjin]
조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈
잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
그때가 그리운 건지, 그대가 그리운 건지
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이
괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까, yeah
아프기만 하겠구나, 추억을 찾아도
나만 초라해지고 상처만 남아

[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Winter Falls, 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls, 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게
I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 falls, 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

[Bridge: Felix, Han]
긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
눈이 내리고 시간은 멀어진다
널 품고 있던 계절이 다시 올까
이젠 보내야 하는데 힘이 든다

[Chorus: Lee Know, I.N, Seungmin, Han]
Winter Falls, 떨어진다 눈이 (Falls)
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls, 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게 (모든 걸 다 지워볼게)
I loved you, loved you, loved you (Loved you)
너도 그랬듯 loved you, loved you, lovеd you (Loved you)
다시 falls, 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

[Post-Chorus: Bang Chan, Han, Seungmin]
Winter Falls, oh
Winter Falls, oh
Plеase fall before I fall
I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 falls, 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

[Outro: All, Changbin & Han]
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
다 불태우고 다 불태우고
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
겨울바람에 네 맘을 태우고
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh
Woah

[Zwrotka 1]
Zima znów wieje
Czy czas znowu minął?
Wszyscy się zmienili, oprócz mnie
Czuję się tak samotny, że to tak bardzo boli
Nadal bardzo za tobą tęskniłem
Wciąż jestem w tym miejscu
Zbierając wszystkie wspomnienia
Zamykam oczy i myślę

[Pre-Chorus]
Dni stają się coraz krótsze, a noce coraz dłuższe
Na moim zimnym sercu topi się coś jak lód
Żal mi wielokrotnego zamrażania i rozmrażania
Straciłeś ciepło? Cóż
Jesteśmy jak film, czuję, że nie mogę oddychać
Znowu niezręcznie walczyłem o tę starą historię
Nic na to nie poradzę, ale zatrzymuję się na twoich śladach
Pamiętam, że to robiłem

[Refren]
Winter Falls, pada śnieg
Czystszy niż cokolwiek
Falls, spróbuję wymazać wszystko co ciebie dotyczy
To wciąż pozostaje we mnie
Kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Tak jak ty, kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Znowu pada, pada śnieg
Rozpadamy się

[Post-Chorus]
Winter Falls, oh
Winter Falls, oh
Proszę upadnij zanim upadnę ja
Kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Tak jak kochałaś siebie, kochałaś siebie, kochałaś siebie
Znowu pada, pada śnieg
Rozpadamy się

[Zwrotka 2]
Już w porządku
Tak, wszystko będzie ze mną dobrze
To już koniec
To nie ma znaczenia, odejdź
Znajduję cię w mojej pamięci (Znajdź cię)
Trzymając cię za rękę i idąc (Tak, tak)
To była ciepła zima (Tak)
Wtedy wszystko było piękne

[Pre-Chorus]
Ukrywam się pod cichym niebem, opróżniam moje serce
Łatwiej jest odepchnąć niż zapomnieć, prawda?
Czy przegapiłem ten czas? Czy tęskniłem za tobą?
Żałuję, że nie znam własnego imienia
Jeśli kiedykolwiek udaję, że jestem silny, to tylko mnie to rozśmiesza
Ile razy miną cztery pory roku? Tak
To będzie bolało, nawet jeśli będę szukał wspomnień
Robię się tylko odrapany, zostają tylko blizny

[Refren]
Winter Falls, pada śnieg
Czystszy niż cokolwiek
Falls, spróbuję wymazać wszystko co ciebie dotyczy
To wciąż pozostaje we mnie
Kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Tak jak ty, kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Znowu pada, pada śnieg
Rozpadamy się

[Bridge]
Czuję się, jakbym obudził się z długiego snu
Pada śnieg, a czas leci
Czy sezon, w którym cię obejmowałem, nadejdzie ponownie?
Muszę to teraz wysłać, ale to trudne

[Refren]
Winter Falls, pada śnieg
Czystszy niż cokolwiek
Falls, spróbuję wymazać wszystko co ciebie dotyczy (Spróbuję wymazać wszystko)
To wciąż pozostaje we mnie
Kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię (Kochałem cię)
Tak jak ty, kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię (Kochałem cię)
Znowu pada, pada śnieg
Rozpadamy się

[Post-Chorus]
Winter Falls, oh
Winter Falls, oh
Proszę upadnij zanim upadnę ja
Kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię
Tak jak kochałaś siebie, kochałaś siebie, kochałaś siebie
Znowu pada, pada śnieg
Rozpadamy się

[Outro]
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
Spal to wszystko, spal to wszystko
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
Zakończmy to, na końcu zostaje nam tylko popiół
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
Palący twoje serce na zimowym wietrze
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
Zdmuchnij to, teraz jestem jedynym, który z nas został

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Winter Falls" to utwór pochodzący z wydanego 29 listopada 2021 roku świątecznego mini albumu studyjnego k-popowej grupy spod szyldu JYP Entertainment, Stray Kids. Wydawnictwo zatytułowane "Christmas EveL" składa się z czterech piosenek, w tym jednej wydanej wcześniej - "DOMINO" - którą Zespół nagrał w wersji anglojęzycznej.

 

W piosence "Winter Falls", podobnie jak w przypadku "Christmas EveL" nie prezentuje sobą radosnej atmosfery okresu świątecznego, opowiada natomiast o osobie, która próbuje wymazać ze swojej głowy skomplikowane myśli i bolesne wspomnienia, które pojawiają się, gdy nadchodzi zima.

 

Zima jest okresem w którym osoba wypowiadająca się w piosence wspomina swoją dawną sympatię, osobę, którą nadal darzy dużym uczuciem, a z którą się rozstał: "(...) Spróbuję wymazać wszystko co ciebie dotyczy/ To wciąż pozostaje we mnie/ Kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię/ Tak jak ty, kochałem cię, kochałem cię, kochałem cię/ Znowu pada, pada śnieg/ Rozpadamy się (...)/ Znajduję cię w mojej pamięci (Znajdź cię)/ Trzymając cię za rękę i idąc (Tak, tak)/ To była ciepła zima (Tak)/ Wtedy wszystko było piękne (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie Christmas EveL
1.
2,9k
2.
853
3.
772
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
404
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
77
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia