Zaloguj się

Stray Kids - WOLFGANG (NOEASY Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: NOEASY
Data wydania: 2021-08-23
Gatunek: Pop, Remix

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Bang Chan, I.N, Felix]
세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
Grr, wolf gang, ah

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)
다 씹어 먹어버려 (버려)
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려)
고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh)
분위기를 압도하기에 가뿐

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan, *Han*]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
*Grr, wolf gang, ah*

[Chorus: Felix, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling

[Verse 2: Hyunjin, Han]
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard, let's go get 'em, 신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd
무분별한 hunt, 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아)
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
*Grr, wolf gang, ah*

[Chorus: Lee Know, Hyunjin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling (Hoo!)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Świat jest odbarwiony
Jest w kolorze czerwonym
Znoszę ból, staram się być silny
W tę księżycową noc
Grr, wilczy gang, ah

[Refren]
Grrah, szalejemy
Grrah, szalejemy

[Zwrotka 1]
Skup się
Jeśli nas czujesz, bądź uprzejmy
Nie podnoś głowy i nie opuszczaj postawy
Głodny myśliwy, głodny myśliwy
Bez litości od razu przegryzę twoje gardło
Przeżuję to wszystko i zjem
Zagrzebuję moją winę w świecie słabego mięsa
Wznosząca się muzyka i nasze wycie
Z łatwością przytłoczy atmosferę

[Pre-Chorus]
Przedzieranie się przez burzę, tak, wiem
Ciągłe brutalne uczucie duszenia
Nawet jeśli spróbuję uciec, teraz wiem
To jest konkurencja, której nie mogę uniknąć
Wszystko zniknęło
Boję się, boję się
W takich grupach musimy trzymać się razem, aby żyć
Jesteśmy mistrzami, którzy przewodzą światu
Zastępując nasze dusze w każdej chwili
Grr, wilczy gang, ah

[Refren]
Wstrzymaj oddech, bo zostaniesz złapany
Pokazuję moją prawdziwą naturę i podążam za instynktami
Ukryj się dokładnie, widzę twoje włosy
Pokazuję moją prawdziwą naturę i podążam za instynktami

[Post-Chorus]
Gang wilków (hau, hau)
Gang wilków (hau, hau)
Gang wilków (hau, hau)
Grrah, szalejemy
Gang wilków (hau, hau)
Gang wilka (hau, hau)
Gang wilka (hau, hau)
Świat dzwoni, wyje

[Zwrotka 2]
Zbieramy się jako grupa, uwaga wszystkich, odpoczynek paradny
Idziemy twardo, chodźmy je zdobyć
Działamy ci na nerwy
Dźwięk naszych kroków jest jak orkiestra
Tłum drży na dźwięk ostrej melodii
W bezmyślnym polowaniu biegniemy w grupach
Śmiejąc się z ruin, które mijaliśmy
Wolfgang, tak proszę pana, przyjmuję misję i ją niszczę
Zetrzyj ten zabawny uśmiech
Albo trzymaj się i opuść głowę

[Pre-Chorus]
Przedzieranie się przez burzę, tak, wiem
Ciągłe brutalne uczucie duszenia
Nawet jeśli spróbuję uciec, teraz wiem
To jest konkurencja, której nie mogę uniknąć
Wszystko zniknęło
Boję się, boję się
W takich grupach musimy trzymać się razem, aby żyć
Jesteśmy mistrzami, którzy przewodzą światu
Zastępując nasze dusze w każdej chwili
Grr, wilczy gang, ah

[Refren]
Wstrzymaj oddech, bo zostaniesz złapany
Pokazuję moją prawdziwą naturę i podążam za instynktami
Ukryj się dokładnie, widzę twoje włosy
Pokazuję moją prawdziwą naturę i podążam za instynktami

[Post-Chorus]
Gang wilków (hau, hau)
Gang wilków (hau, hau)
Gang wilków (hau, hau)
Grrah, szalejemy
Gang wilków (hau, hau)
Gang wilka (hau, hau)
Gang wilka (hau, hau)
Świat dzwoni, wyje (Hoo!)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"WOLFGANG" to pierwotnie ostatni singiel Stray Kids z "Mnet’s Kingdom: Legendary War." Jest to mroczny utwór hip-hopowy, który podkreśla mocne strony Stray Kids w muzyce i jako Grupy. Piosenka została ponownie wydana na drugim pełnowymiarowym albumie Stray Kids z 23 sierpnia 2021 roku, zatytułowanym "NOEASY", na której dodatkowo znalazł się wokal Hyunjina.

"WOLFGANG" w pewnym sensie może odnosić się do Wolfganga Amadeusza Mozarta, uznanego kompozytora, który odniósł sukces w różnych gatunkach muzycznych. Tytuł można też rozdzielić na dwa słowa - "wilk" i "gang." Wilki to zwierzęta, które znajdują siłę w liczebności, zwykle polują i podróżują w stadach. Stray Kids także są silniejsi, gdy wszystkich ośmiu członków spotyka się razem.

SEUNGMIN mówił o tym jak cały album "NOEASY" wypada w porównaniu z serią "生": "Różnica między [serią '生'] a ['NOEASY'] polega na tym, że wtedy próbowaliśmy wydobyć nową osobowość Stray Kids, co było dla nas nowym wyzwaniem. Teraz jesteśmy zachęceni tym wyzwaniem. Staramy się, aby ta cecha była nieco bardziej charakterystyczna poprzez ten album."

CHANGBIN wypowiedział się także na temat tego, jak projekt "NOEASY" pomaga ukształtować tożsamość Grupy: "Myślę, że [Stry Kids] nabiera bardziej zdecydowanej osobowości. Niektóre części są zabawne, niektóre złośliwe, niektóre dowcipne, świeże i nowe. To są niektóre rzeczy, do których zawsze dążyliśmy. Jeśli chodzi o muzykę i wykonanie, myślę, że dostaliśmy szansę, aby nasza publiczność i STAY powiedzieli, że Stray Kids byli w stanie zrobić to, co robią najlepiej."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

TASTE

TASTE
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie NOEASY

강박 (Red Lights)

Silent Cry

소리꾼 (THUNDEROUS)

CHEESE

DOMINO

좋아해서 미안 (Sorry, I Love You)

Star Lost

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)

Gone Away

10.

Stray Kids - 소리꾼 (THUNDEROUS)

11.

Mixtape: 애 (OH)

12.

The View

13.

Surfin’

14.

씩 (SSICK)

15.

WOLFGANG (NOEASY Ver.)

16.

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia