Stray Kids - Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: CIRCUS
Data wydania: 2022-06-01
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyunjin, Bang Chan]
ねぇ, 僕を見つめるその目が
いつもと違うようで初めて見る
その目に僕は不安になる
ねぇ, 何を思っているの?
いつにもない顔で初めて見る
その目でも僕は分かるから

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
I'm feelin' now
I'm feelin' now, now, now, now
その想い抱きしめたらまだ届くかな?

[Verse 2: Felix, Changbin, Han, I.N.]
もし何か間違ってたなら
空気すら読めない僕に tell me now, yeah
今聞いていること伝えるためなら
君の顔色ばかりを見る僕を見ていいなら
Ayy, すぐ元には戻せないのなら, yeah
今日くらいはいっそこのままでいて
明日には笑顔でまた笑い
合いたいいらない君以外今は
全て飾る, let's have a special time
好きな服全部買いに行ける
携帯をオフにして君やと focusも
"うまくいくといいな" なんて思いながら, oh-oh
2人で何食べよう? Oh
君の好きなのどう昨日よりは笑い
Hmm, また心をうばわれる

[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin]
ねぇ, 僕を見つめるその目が
いつもと違うようで
初めて見るその目に僕は不安になる
ねぇ, 何を思っているの
いつにもない顔で 初めて見るそ
の目でもボクは分かるかな

[Chorus: Han, Bang Chan]
I'm feelin' now
I'm feelin' now, now, now, now
その想い抱きしめたら届くかな?
Oh, tell me now
Oh, tell me now, now, now, now
その瞳見つめるほど離れられない

[Outro: Hyunjin]
ねぇ, 僕を見つめるその目が
いつもと同じように
輝くたびその目に僕は笑顔になる

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej, te oczy, które patrzą na mnie
Wyglądają inaczej niż zwykle
Widzę te oczy po raz pierwszy, zaczynam się niepokoić
Hej, o czym myślisz?
Z niezwykłym wyrazem twarzy
Już pierwszy raz, kiedy to widzę, mogę powiedzieć po prostu patrząc w twoje oczy

[Refren]
Czuję to teraz
Czuję to teraz, teraz, teraz, teraz
Jeśli obejmę te uczucia, czy to nadal do ciebie dotrze?

[Zwrotka 2]
Jeśli coś poszło nie tak
Dla mnie, który nie potrafię nawet odczytać sytuacji, powiedz mi teraz, tak
Jeśli to, czego teraz słuchasz, nie jest w porządku
Jeśli nie masz nic przeciwko, będę patrzeć na twoją twarz
Jeśli będziemy mogli wrócić od razu
Zostań tak jak jest dzisiaj
Z uśmiechem chcę, żebyśmy jutro znów się śmiali
Oprócz ciebie, nie chcę teraz nikogo innego
Wszystko wygląda fajnie, wyjątkowy czas
Chodźmy kupić wszystkie twoje ulubione ciuchy
Wyłączam telefon i skupiam się na tobie
„Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze”, oto co mam na myśli
„Co powinniśmy razem zjeść?”
„Czy to twoje ulubione jedzenie?”

[Pre-Chorus]
Będziemy szczęśliwsi niż wczoraj, znowu będę zafascynowany
Hej, te oczy, które na mnie patrzą, wydają się inne niż zwykle
Widzę te oczy po raz pierwszy, staję się niespokojny
Hej, o czym myślisz?
Z niezwykłym wyrazem twarzy
Już pierwszy raz, kiedy to widzę mogę powiedzieć, po prostu patrząc w twoje oczy

[Refren]
Czuję to teraz
Czuję to teraz, teraz, teraz, teraz
Jeśli obejmę te uczucia, czy to nadal do ciebie dotrze?
Oh, powiedz mi teraz
Oh, powiedz mi teraz, teraz, teraz, teraz
Nie mogę oddalić się od tych oczu, im dłużej w nie patrzę

[Outro]
Hej, te oczy, które na mnie patrzą
Za każdym razem, gdy błyszczą, jak zwykle
Te oczy sprawiają, że się uśmiecham...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
14,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
9,5k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
7k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
5,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
401
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
206
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia