Sufjan Stevens - Drawn to the Blood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sufjan Stevens
Album: Carrie & Lowell
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m drawn to the blood
The flight of a one-winged dove
How? How did this happen?
How? How did this happen?

The strength of his arm
My lover caught me off guard
How? Head of a rabbit
How? Head of a rabbit
[Chorus]
For my prayer has always been love
What did I do to deserve this?

[Verse 2]
With blood on my sleeve
Delilah, avenge my grief
How? God of Elijah
How? God of Elijah

As fire to the sun
Tell me what I have done
How? Heart of a dragon?
How? Heart of a dragon?

[Chorus]
For my prayer has always been love
What did I do to deserve this now?
How did this happen?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sufjan łączy osobistą narrację z biblijną aluzją. Ostatnie pytanie ujawnia postawę narratora: „Bo moja modlitwa zawsze była miłością/ Co zrobiłem, żeby teraz na to zasłużyć? Jak wielu wierzących, Sufjan kwestionuje wiarę w świetle osobistej tragedii. Delilah jest przebiegłą bohaterką w Biblii, która rozbraja Samsona, obcinając mu włosy. Pomimo jego miłości do niej, zdradziła go. Jest prawdopodobne, że Sufjan wykorzystuje siłę, zdradę i władzę Delilah nad Samsonem do władzy jego matki nad nim.

 

Samson dwukrotnie zdał sobie sprawę, że jego „Ukochany zaskoczył go”, co wzmacnia metaforę Samsona i Dalili dla Sufjana i jego matki. Tytuł „Drawn to the Blood” może pogłębić porównanie Sufjana do Samsona, który jest niesamowicie agresywny, ale stale szuka uczuć u kobiet, które ostatecznie go zdradzają. Samson szuka miłości u kobiet, ale jest stale otoczony zniszczeniem i zdradą; można śmiało powiedzieć, że to opisuje własne emocje Sufjana w tej piosence.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sufjan Stevens
Fourth of July
9,4k
{{ like_int }}
Fourth of July
Sufjan Stevens
Futile Devices
1,2k
{{ like_int }}
Futile Devices
Sufjan Stevens
Vesuvius
1k
{{ like_int }}
Vesuvius
Sufjan Stevens
Impossible Soul
804
{{ like_int }}
Impossible Soul
Sufjan Stevens
Joy To The World
769
{{ like_int }}
Joy To The World
Sufjan Stevens
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia