Sufjan Stevens - Fireproof [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sufjan Stevens
Album: Javelin
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Am I fireproof or am I on fire?
The two appear to be the same
Mount St. Helens made a fuss for a while
And she covered us in shame

[Chorus]
As we make up
The dams will break up
Tommy Knockers come a-knocking
The Wonder Dog who
Needs no rescue
Little Bobbie went a-walking
And he wagged his tail

[Verse 2]
Am I waterproof or am I in deep waters?
Saw the island on the run
Am I bulletproof or am I in a crossfire?
Kipland Kinkel has a gun

[Bridge]
I feel lucky
In my Nike
Jumper Jordans on the ocean
The waves may break out
The freighters shake up
But the Lord
He has a notion
On the Oregon trail

[Outro]
(That's right)
Am I fireproof or am I on fire?
(I don’t really know)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się zawierać zestaw metafor i obrazów, które mogą odnosić się do różnych sytuacji życiowych i emocji. W pierwszej zwrotce autor zastanawia się, czy jest odporny na trudności i wyzwania (fireproof) czy też boryka się z emocjonalnymi problemami i konfliktami (on fire). Porównuje to do erupcji wulkanu Mount St. Helens, która wydaje się być powiązana z wstydem i zakryciem (covered us in shame).

 

W refrenie pojawia się wątek odbudowy i naprawy (make up, dams will break up), ale również o nieoczekiwanych lub zaskakujących wydarzeniach (Tommy Knockers come a-knocking, Wonder Dog, Little Bobbie). Wydaje się, że te wątki ilustrują trudności i niespodzianki, które pojawiają się w życiu.

 

W drugiej zwrotce autor kontynuuje zestawienie odporności (waterproof) z trudnościami (in deep waters). Pojawia się obraz wyspy na ucieczce, co może symbolizować próbę ucieczki przed problemami lub sytuacją trudną. Wspomina również o byciu odpornym na pociski lub znajdowaniu się w krzyżowym ogniu, co może sugerować sytuację konfliktową lub trudną do przezwyciężenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sufjan Stevens
Fourth of July
9,4k
{{ like_int }}
Fourth of July
Sufjan Stevens
Futile Devices
1,2k
{{ like_int }}
Futile Devices
Sufjan Stevens
Vesuvius
1k
{{ like_int }}
Vesuvius
Sufjan Stevens
Impossible Soul
805
{{ like_int }}
Impossible Soul
Sufjan Stevens
Joy To The World
770
{{ like_int }}
Joy To The World
Sufjan Stevens
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia