Sufjan Stevens - Javelin (To Have and To Hold) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sufjan Stevens
Album: Javelin
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Searching through the snow
For the javelin I had not
Meant to throw right at you
For if it had hit its mark
There’d be blood in the place
Where you stood

[Chorus]
It's a terrible thought
To have and hold
It's a terrible thought
To have and hold

[Verse 2]
So here we stand in the dark
My eyes travelling to the spot
Where you'd thrown yourself
Over the rocks
For if you'd not been so fast
There'd be blood in the place
Where you stood

[Chorus]
It's a terrible thought
To have and hold
It's a terriblе thought
To have and hold
It's a terrible thought
To havе and hold

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o niefortunnym incydencie, w którym autor rzucał oszczepem i przypadkowo trafił w osobę, którą nie miał na celu zranić. Teraz szuka w śniegu tego oszczepu. Gdyby trafił cel, byłoby krwawo w miejscu, gdzie ta osoba stała. W refrenie autor wyraża wewnętrzny konflikt i wstręt do myśli o tym, że wyrządził komuś krzywdę. Uznaje, że jest to straszna myśl do utrzymania w sobie.

 

W drugiej zwrotce autor opisuje sytuację, w której stoi z tą osobą w ciemności i patrzy na miejsce, gdzie ta osoba się rzuciła (może być to próba uniknięcia oszczepu). Autor uznaje, że gdyby ta osoba nie była tak szybka, również doszłoby do krwawej sytuacji.

 

Ponownie w refrenie wyraża wstręt i trudność w akceptowaniu tego, co zrobił. Akcentuje, że jest to okropna myśl, którą ciężko jest znieść. Cała piosenka wydaje się skupiać na wewnętrznym konflikcie i wyrzutach sumienia autora w związku z tym niefortunnym zdarzeniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sufjan Stevens
Fourth of July
9,1k
{{ like_int }}
Fourth of July
Sufjan Stevens
Futile Devices
1,1k
{{ like_int }}
Futile Devices
Sufjan Stevens
Vesuvius
1k
{{ like_int }}
Vesuvius
Sufjan Stevens
Impossible Soul
792
{{ like_int }}
Impossible Soul
Sufjan Stevens
Joy To The World
757
{{ like_int }}
Joy To The World
Sufjan Stevens
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
218
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia