Sufjan Stevens - No Shade in the Shadow of the Cross [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sufjan Stevens
Album: Carrie & Lowell
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Now that I fell into your arms
My only lover
Give out to give in
I search for the capsule I lost

Drag me to hell in the valley of The Dalles
Like my mother
Give wings to a stone
It’s only the shadow of a cross

I slept on my back in the shade of the meadowlark
Like a champion
Get drunk to get laid
I take one more hit when you depart
I'll drive that stake through the center of my heart
Lonely vampire
Inhaling its fire
I’m chasing the dragon too far

There’s blood on that blade
Fuck me, I'm falling apart
My assassin
Like Casper the ghost
There’s no shade in the shadow of the cross

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„No Shade in the Shadow of the Cross” został wydany przed albumem Carrie & Lowell Sufjana Stevensa z 2015 roku. W „No Shade” Sufjan pisze o swoim popadnięciu w autodestrukcyjne zachowania po śmierci matki.

 

Sufjan omówił ten czas w wywiadzie dla Pitchforka. „Byłem tak emocjonalnie zagubiony i zdesperowany, aby to, czego nie mogłem już dłużej realizować w odniesieniu do mojej matki, więc szukałem tego w innych miejscach. W tym czasie część mnie czuła, że ​​jestem opętany przez jej ducha i że były pewne destrukcyjne zachowania, które były przejawem jej opętania.

 

Wokal Sufjana jest celowo słaby i delikatny, czasami może zostać przytłoczony miękko graną gitarą akustyczną. Rozważa samobójstwo przez przedawkowanie narkotyków. Sufjan mówi, że jego wiara jest dla niego przekleństwem podczas tego długiego czasu żałoby. Ten tok myślenia jest odwrócony na końcu piosenki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sufjan Stevens
Fourth of July
9,4k
{{ like_int }}
Fourth of July
Sufjan Stevens
Futile Devices
1,2k
{{ like_int }}
Futile Devices
Sufjan Stevens
Vesuvius
1k
{{ like_int }}
Vesuvius
Sufjan Stevens
Impossible Soul
804
{{ like_int }}
Impossible Soul
Sufjan Stevens
Joy To The World
769
{{ like_int }}
Joy To The World
Sufjan Stevens
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia