Sufjan Stevens - The Only Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sufjan Stevens
Album: Carrie & Lowell
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The only thing that keeps me from driving this car
Half-light, jack knife into the canyon at night
Signs and wonders: Perseus aligned with the skull
Slain Medusa, Pegasus alight from us all

[Chorus 1]
Do I care if I survive this? Bury the dead where they’re found
In a veil of great surprises, I wonder did you love me at all?

[Verse 2]
The only thing that keeps me from cutting my arm
Cross hatch, warm bath, Holiday Inn after dark
Signs and wonders: water stain riding the wall
Daniel’s message; blood of the moon on us all
[Chorus 2]
Do I care if I despise this? Nothing else matters, I know
In a veil of great disguises; how do I live with your ghost?

[Bridge]
Should I tear my eyes out now?
Everything I see returns to you, somehow
Should I tear my heart out now?
Everything I feel returns to you, somehow
I want to save you from your sorrow

[Verse 3]
The only reason why I continue at all
Faith in reason, I wasted my life playing dumb
Signs and wonders: sea lion caves in the dark
Blind faith, God’s grace, nothing else left to impart

[Chorus 3]
Do I care if I survive this? Bury the dead where they’re found
In a veil of great surprises; hold to my head till I drown
Should I tear my eyes out now, before I see too much?
Should I tear my arms out now? I wanna feel your touch

[Outro]
Should I tear my eyes out now?
Everything I see returns to you, somehow
Should I tear my heart out now?
Everything I feel returns to you, somehow

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie na temat tego albumu Sufjan opowiada o tym, jak czuł się związany ze swoją matką po jej śmierci, replikując jej autodestrukcyjne zachowanie: „Zamiast jej śmierci, poczułem chęć bycia z nią, więc miałem ochotę nadużywać narkotyków i alkoholu, dużo pieprzyć się i stawać się lekkomyślnym i niebezpiecznym, było moim sposobem na intymność z nią”.

 

Ta piosenka dotyka jego uczuć z tamtych czasów. Sufjan przechodzi przez destrukcyjną, a nawet samobójczą fazę, ale odnajduje trwałe piękno w religii i naturze. Sufjan nieustannie zdaje sobie sprawę, że jest złamany stratą matki. „Nic więcej się nie liczy” jest tym, jak się czuje i jest to głębsza kontynuacja tego, o czym śpiewał przez cały album.

 

Sufjan czuje się tak, jakby nigdy nie miał bliskiej, typowej relacji z matką. Zastanawia się, jak powinien się czuć do Carrie po śmierci. Zwłaszcza, że jej zaniedbania i zachowanie wciąż go prześladują, chociaż nie ma jej w pobliżu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sufjan Stevens
Fourth of July
9,1k
{{ like_int }}
Fourth of July
Sufjan Stevens
Futile Devices
1,1k
{{ like_int }}
Futile Devices
Sufjan Stevens
Vesuvius
1k
{{ like_int }}
Vesuvius
Sufjan Stevens
Impossible Soul
791
{{ like_int }}
Impossible Soul
Sufjan Stevens
Joy To The World
756
{{ like_int }}
Joy To The World
Sufjan Stevens
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
181
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia