Suga (슈가) - BTS - Trivia 轉: Seesaw SUGA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Trivia 轉: Gangorra



O começo foi até divertido

Apenas com todos os altos e baixos

Mas, de repente, estamos cansados

De um desperdício de emoções sem sentidos



Uma gangorra, gangorra que só se repete

Agora eu estou tão, tão cansado disso

Uma gangorra, gangorra que só se repete

Nós estamos cansados, cansados um do outro



Aquelas pequenas argumentações eram só o começo?

O momento que eu me tornei mais pesado que você

Porque nunca houve um paralelo pra início

Talvez eu tenha me tornado mais ganancioso e tentado me encaixar em você

Existe realmente a necessidade de continuar nessa repetição?

Dizendo que foi amor e que isso é amor?

Nós dois estamos cansados e segurando a mesma carta

Se sim, então



Tudo bem, a gangorra, gangorra continua a se repetir

Agora tento acabar com isso

Tudo bem, cansado dessa gangorra

Alguém precisar nos tirar daqui

Embora que nenhum de nós consiga



Não vamos descobrir quem vai sair primeiro

Não vamos prolongar tudo, mas nossos corações nos diga que sim

Vamos fazer o nosso final, qualquer que seja que vai sair

Essa gangorra que só se repete

Vamos parar agora



As pessoas podem ser tão astutas

Elas sabem que vão se machucar se uma pessoa se afastar

Mas ninguém que ser o cara mau

Portanto, há uma continuação ambígua da transmissão de responsabilidades

E ficamos tão cansados ou nos tornamos finalmente paralelos

Mas nós não queremos ser paralelos assim



No início, mostramos quem era mais pesado

Quando nos olhamos e sorrimos um para o outro

Agora nós estamos competindo

Tentando descobrir quem é o mais pesado

Torna-se o fogo nas nossas brigas

Só se acaba quando alguém sair daqui

Nós agimos como se confortássemos um ao outro

Mas é tudo misturado com espinhos

Não podemos continuar nisso, precisamos decidir



Se não tivéssemos sentimentos um pelo outro

Se nós não pensássemos um no outro

Teríamos nos arrastado assim?

Agora, se você não sentir mais nada

Esta gangorra é perigosa

Pare de pensar em mim



Tudo bem, a gangorra, gangorra continua a se repetir

Agora tento acabar com isso

Tudo bem, cansado dessa gangorra

Alguém precisar nos tirar daqui

Embora que nenhum de nós consiga



(Espere, espere) Eu não estarei mais nessa gangorra com você

(Espere, espere) Como no começo, quando você não estava aqui

(Espere, espere) Eu não estarei mais nessa gangorra com você

(Espere, espere) Eu estou saindo dessa gangorra sem você



Tudo bem, a gangorra, gangorra continua a se repetir

Agora tento acabar com isso

Tudo bem, cansado dessa gangorra

Alguém precisar nos tirar daqui

Embora que nenhum de nós consiga



Não vamos descobrir quem vai sair primeiro

Não vamos prolongar tudo, mas nossos corações nos diga que sim

Vamos fazer o nosso final, qualquer que seja que vai sair

Essa gangorra que só se repete

Vamos parar agora



(Espere, espere) Eu não estarei mais nessa gangorra com você

(Espere, espere) Como no começo, quando você não estava aqui

(Espere, espere) Eu não estarei mais nessa gangorra com você

(Espere, espere) Eu estou saindo dessa gangorra sem você