Sugababes - Hole In The Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sugababes
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Seven hours since you went away
Eleven coffees, Ricki Lake on play
But late at night when I'm feeling blue
I'd sell my ass before I think of you

Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from my telephone
And if you call me I won't be at home

They say
Why you cry-y-y
For the guy-y-y?
Say goodbye
Run away
Why you cry-y-y
For the guy-y-y?
Say goodbye
I said ok, cause...


Ooh, boy d'you miss me like a hole in the head?
Because I do boy
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy
Such a fool boy


Eleven hours on a brand new day
I'm getting ready to go out and play
It's late at night, I'm caught in a groove
I'll kiss my ass before I'm feeling blue

Seven hours, what you calling for?
A bunch of flowers and I'll slam the door
You're in my face, sorry what's your name?
Takes more than begging to reverse my brain
Cuz...


Ooh, boy d'you miss me like a hole in the head
Because I do boy
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy
Such a fool boy

I'm through with it
Over it
Not having it
Crazy sh*t
Not feeling this
Can't deal, I quit
No more, No more
I'm through with it
Not having it
This crazy sh*t
Not feeling it
Can't deal with it
No more, I quit
No more, no more

Breaking off the bun
A brand new day has just begun
Just because you made me go "ooh"
Doesn't mean I'll put up with you
Don't you dare turn back
Can't u see I won't take that?
I ain't crying over you
Better fill your head up like I told you

Why you cry-y-y
For the guy-y-y?
Say goodbye
Run away
Why you cry-y-y
For the guy-y-y?
Say goodbye
I said ok, cuz...


Ooh, boy d'you miss me like a hole in the head
Because I do boy
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy
Such a fool boy (such a fool)

Ooh, boy you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it's cool boy (yeah it's cool)
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy, ( I do boy)
Such a fool boy (such a fool)
Run away
I said ok, cuz...
Run away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Minęło 7 godzin od twojego odejścia
11 kubków kawy, Ricki Lake na głośnikach
Ale kiedy późno w nocy czuję się smutna
Prędzej sprzedałabym własny tyłek, zanim pomyślałabym o tobie

7 godzin od czasu, gdy zamknąłeś drzwi
Przeszłam na dietę, zrobiłam sobie manicure
Wykasowałam twój numer z mojego telefonu
I jeśli do mnie zdzwonisz, nie będzie mnie w domu

Mówią
Czemu pła-a-a-czesz
Za facete-e-em?
Pożegnaj się
Uciekaj
Czemu pła-a-a-czesz
Za facete-e-em?
Pożegnaj się
Mówię ok, bo…

Och chłopcze czy tęsknisz za mną jak za dziurą w głowie?
Bo ja tak chłopcze
I jest spoko chłopcze
I och, pewnie myślałeś, że nigdy nie wyjdę z łóżka
Z twojego powodu chłopcze
Głupiec z ciebie chłopcze

11 godzin zupełnie nowego dnia
Szykuję się do wyjścia i zabawy
Jest środek nocy, poczułam rytm
Prędzej pocałuję się w tyłek, niż poczuję się smutna

7 godzin, po co dzwonisz?
Kilka kwiatów i trzaskam drzwiami
Patrzysz mi w twarz, przepraszam jak ci na imię?
Błaganie nie wystarczy, bym zmieniła zdanie,
Bo…

Och chłopcze czy tęsknisz za mną jak za dziurą w głowie?
Bo ja tak chłopcze
I jest spoko chłopcze
I och, pewnie myślałeś, że nigdy nie wyjdę z łóżka
Z twojego powodu chłopcze
Głupiec z ciebie chłopcze

Skończyłam z tym,
Przeszło mi
Nie chcę tego
Szalonego gówna
Nie czuję tego
Nie mogę tego ogarnąć, rezygnuję
Nigdy więcej, nigdy więcej
Skończyłam z tym,
Przeszło mi
Nie chcę tego
Szalonego gówna
Nie czuję tego
Nie mogę tego ogarnąć, rezygnuję
Nigdy więcej, nigdy więcej

Kończę z tym
Nowy dzień się właśnie zaczął
To, że umiałeś sprawić, bym robiła „uuu”
Nie znaczy, że z tobą zostanę
Nie waż się zawracać
Nie widzisz, że tego nie zniosę?
Nie będę za tobą płakać
Lepiej sobie przemyśl, tak jak ci mówiłam

Czemu pła-a-a-czesz
Za facete-e-em?
Pożegnaj się
Uciekaj
Czemu pła-a-a-czesz
Za facete-e-em?
Pożegnaj się
Mówię ok, bo…

Och chłopcze czy tęsknisz za mną jak za dziurą w głowie?
Bo ja tak chłopcze
I jest spoko chłopcze
I och, pewnie myślałeś, że nigdy nie wyjdę z łóżka
Z twojego powodu chłopcze
Głupiec z ciebie chłopcze (wielki głupiec)

Och chłopcze czy tęsknisz za mną jak za dziurą w głowie?
Bo ja tak chłopcze (ja tak)
I jest spoko chłopcze (tak, jest spoko)
I och, pewnie myślałeś, że nigdy nie wyjdę z łóżka
Z twojego powodu chłopcze (wyjdę chłopcze)
Głupiec z ciebie chłopcze (wielki głupiec)
Uciekaj
Mówię ok, bo…
uciekaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Night & Day Magazine, Keisha Buchanan wyznała, że Hole in The Head zostało napisane po jej rozstaniu z partnerem J-Rock’iem. Artystka bardzo przeżyła rozpad związku. Czuła się oszukana, zraniona i wściekła – okazało się, że chłopak zdradzał wokalistkę. Aby poradzić sobie z nagromadzeniem negatywnych emocji, Keisha postanowiła wyrazić swoją złość z piosence.

 

W utworze wszystkie członkinie Sugababes wczuwają się w sytuację koleżanki. Podmiot liryczny jest więc pewną siebie, młodą kobietą, która nie zamierza pozwalać, aby mężczyzna nią pomiatał. Tuż po zatrzaśnięciu się drzwi za byłym ukochanym, dziewczyna postanawia o nim zapomnieć. Nie planuje godzin spędzonych na płaczu i tęsknocie. Woli raczej zadbać o siebie – chce świetnie wyglądać i bawić się nocami.

 

Nieuczciwy kochanek oczywiście w końcu zaczyna rozumieć swoją stratę. Kobieta twierdzi, że chłopak wydzwania do niej, obsypuje kwiatami i błaga o drugą szansę. Niestety, zdradzona dziewczyna nie zamierza zostać oszukana po raz kolejny. Jej uczucia do niewiernego mężczyzny już zupełnie wygasły.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sugababes
Push The Button
4,5k
{{ like_int }}
Push The Button
Sugababes
Too Lost In You
2,9k
{{ like_int }}
Too Lost In You
Sugababes
About You Now
2,9k
{{ like_int }}
About You Now
Sugababes
Denial
1,2k
{{ like_int }}
Denial
Sugababes
No Man No Cry
952
{{ like_int }}
No Man No Cry
Sugababes
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia