Sugababes - Push The Button [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sugababes
Album: Taller in More Ways
Data wydania: 2005-09-26
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Dallas Austin
Tekst: Dallas Austin, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range

Tekst piosenki

Heidi:
I'm busy throwing hints that he keeps missing
Don't have to think about it
I wanna kiss and
Everything around it but he's too distant
I wanna feel his body
I can't resist it

I know my hidden looks can be deceiving
But how obvious should a girl be?
I was taken by the early conversation piece
And I really like the way that he respect me

Keisha:
I've been waiting patiently for him to come and get it
I wonder if he knows that he can say it and I'm with it
I knew I had my mind made up from the very beginning
Catch this opportunity so you and me could feel it cause

All:
If you're ready for me boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control

Mutya:
I'm busy showing him what he's been missing
I'm kind of showing off for his full attention
My sexy ass has got him in the new dimension
I'm ready to do something to relieve this mission

Keisha:
After waiting patiently for him to come and get it
He came on through and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won't miss this opportunity so you and me could feel it cause

All:
If you're ready for me boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control

If you're ready for me boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control

Keisha:
I've been dropping so many hints
You're still not getting it
Now that you've heard everything I have to say
Where we gonna go from here?

After waiting patiently for him to come and get it
He came over and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won't miss this opportunity so you and me could feel it cause

All:
If you're ready for me, boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna' miss the freak that I control

If you're ready for me, boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna' miss the freak that I control

If you're ready for me, boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Heidi:
Jestem zajęta dawaniem znaków, które on ciągle przegapia
Nie muszę o tym myśleć
Chcę całusa i
Wszystko, co z tym związane, ale on jest zbyt odległy
Chcę poczuć jego ciało
Nie mogę się mu oprzeć

Wiem, że moje ukryte spojrzenia mogą być zwodnicze
Ale jak oczywista może być dziewczyna?
Zauroczył mnie podczas jednej z pierwszych rozmów
I naprawdę podoba mi się sposób, w jaki mnie szanuje

Keisha:
Cierpliwie czekałam na niego, by przyszedł i mnie zdobył
Ciekawe czy on wie, że wystarczy jedno jego słowo i będę jego
Od samego początku wiedziałam i podjęłam tę decyzję
Wykorzystaj tę okazję, żebyśmy razem mogli to poczuć, bo

Wszystkie:
Jeśli jesteś na mnie gotowy chłopcze
Wciśnij guzik i daj mi znać
Zanim będę miała mylne wrażenie i odejdę
Będziesz tęsknił za szaleństwem, które kontroluję

Mutya:
Jestem zajęta pokazywaniem mu tego, co traci
Trochę się nawet popisuję, by zwrócić jego uwagę
Moja seksowna pupa zabiera go do innego wymiaru
Jestem gotowa zrobić coś, by zakończyć tę misję

Keisha:
Po cierpliwym wyczekiwaniu na niego, by przyszedł i mnie zdobył
Przyszedł i spytał czy chciałabym się z nim umówić
Wiedziałam, że podjęłam tę decyzję już na samym początku
Nie przegapię okazji do tego, byśmy razem mogli to poczuć, bo

Wszystkie:
Jeśli jesteś na mnie gotowy chłopcze
Wciśnij guzik i daj mi znać
Zanim będę miała mylne wrażenie i odejdę
Będziesz tęsknił za szaleństwem, które kontroluję

Jeśli jesteś na mnie gotowy chłopcze
Wciśnij guzik i daj mi znać
Zanim będę miała mylne wrażenie i odejdę
Będziesz tęsknił za szaleństwem, które kontroluję

Keisha:
Dawałam już tak wiele znaków
Ty wciąż tego nie pojmujesz
Teraz, gdy usłyszałeś już wszystko, co miałam do powiedzenia
Co z tym zrobisz?

Po cierpliwym wyczekiwaniu na niego, by przyszedł i mnie zdobył
Przyszedł i spytał czy chciałabym się z nim umówić
Wiedziałam, że podjęłam tę decyzję już na samym początku
Nie przegapię okazji do tego, byśmy razem mogli to poczuć, bo

Wszystkie:
Jeśli jesteś na mnie gotowy chłopcze
Wciśnij guzik i daj mi znać
Zanim będę miała mylne wrażenie i odejdę
Będziesz tęsknił za szaleństwem, które kontroluję

Jeśli jesteś na mnie gotowy chłopcze
Wciśnij guzik i daj mi znać
Zanim będę miała mylne wrażenie i odejdę
Będziesz tęsknił za szaleństwem, które kontroluję

Jeśli jesteś na mnie gotowy chłopcze
Wciśnij guzik i daj mi znać
Zanim będę miała mylne wrażenie i odejdę
Będziesz tęsknił za szaleństwem, które kontroluję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka powstała ze względu na zauroczenie jednej z członkiń zespołu pewnym dżentelmenem. Keisha Buchanan miała dość niepewności związanej z sytuacją między nią a potencjalnym kochankiem. Chciała w końcu przekazać swojemu obiektowi westchnień co do niego czuje.  

 

Podmiot liryczny w Push the button jest zakochaną niewiastą. W jej rolę wcielają się wszystkie trzy artystki z Sugababes. Dziewczyna wydaje się być zmęczona próbą zwrócenia na siebie uwagi atrakcyjnego mężczyzny. Bez przerwy wysyła mu sygnały, które jej wydają się jednoznaczne. Chłopak jednak zdaje się ich nie zauważać. Kobieta zaczyna tracić cierpliwość – ostrzega, że jeżeli młodzieniec wkrótce nie wykona żadnego ruchu, będzie zmuszona dać sobie spokój z marzeniem o romansie.

 

Dziewczyna jest niezwykle pewna siebie.  Nie ma wątpliwości co do własnej atrakcyjności – uważa się za piękną i seksowną damę. Tym bardziej dziwi ją brak zdecydowanych działań ze strony mężczyzny. Kobieta nie może zrozumieć, dlaczego chłopak chciałby zrezygnować z takiego skarbu jak ona. Jasne jest więc, że jeżeli kawaler nie weźmie się w garść i nie zacznie odpowiednio adorować opisywanej panny, będzie tego żałował.  


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sugababes
Push The Button
4,5k
{{ like_int }}
Push The Button
Sugababes
Too Lost In You
2,9k
{{ like_int }}
Too Lost In You
Sugababes
About You Now
2,9k
{{ like_int }}
About You Now
Sugababes
Denial
1,2k
{{ like_int }}
Denial
Sugababes
No Man No Cry
952
{{ like_int }}
No Man No Cry
Sugababes
Komentarze
Utwory na albumie Taller in More Ways
1.
4,5k
2.
950
3.
627
4.
535
5.
527
7.
459
8.
453
9.
446
10.
445
11.
434
12.
413
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia