Sugababes - Too Lost In You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sugababes
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Mutya:
You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
'Cause this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

Heidi:
I'm in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I'm in

Mutya:
And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time

All:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do
Heidi:
I'm too lost in you
Keisha:
Too lost in you

Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined

Keisha and Heidi:
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby (Heidi: help me baby)
Mutya:
Help me baby (Keisha: help me now)

Heidi and Mutya:
'Cause I'm slipping away
Heidi:
Like the sand to the tide
Flowing into your arms
Mutya:
Falling into your eyes

Heidi and Mutya:
If you get too near
I might disappear
Mutya:
I might lose my mind, oh

All:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do
Heidi:
I'm too lost in you
Keisha:
Too lost in you

Heidi:
I'm going crazy in love for you baby
Mutya:
I can't eat and I can't sleep
Heidi:
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me
Mutya:
No one can rescue me
Heidi:
Oh, oh woah

Mutya:
Oooh, my baby
Keisha:
Oooh, baby, baby, baby

All:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do
Heidi:
I'm too lost in you

Mutya:
I'm lost in you
I'm lost in you
All:
I'm lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do
Heidi:
I'm too lost in you
Keisha:
Too lost in you
Mutya:
Oh woah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mutya:
Patrzysz mi w oczy
Odchodzę od zmysłów
Nic nie widzę
Bo ta miłość mnie oślepia
Nic nie mogę na to poradzić
Nie mogę złamać zaklęcia
Nie mogę nawet spróbować

Heidi:
To mi się nie mieści w głowie
Dostałeś się pod moją skórę
Kompletnie nie mam siły
Będąc w stanie, w którym się znajduję

Mutya:
I mam miękkie kolana
I nie mogę wydobyć z siebie słów
Tym razem za bardzo się zakochałam

Wszystkie:
Kochanie zagubiłam się w tobie
Uwięziłam się w tobie
Zagubiłam się we wszystkim, co z tobą związane
Tak głęboko, nie mogę spać
Nie mogę myśleć
Myślę tylko o tym, co robisz

Heidi:
Zagubiłam się w tobie
Keisha:
Zagubiłam się w tobie

Cóż, szepnąłeś mi
I wewnątrz zadrżałam
Rozbrajasz mnie i poruszasz
W nieokreślony sposób

Keisha i Heidi:
I jesteś wszystkim, co widzę
I jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Pomóż mi kochanie (Heidi: pomóż mi kochanie)
Mutya:
Pomóż mi kochanie (Keisha: pomóż mi teraz)

Heidi i Mutya:
Bo się wyślizguję
Heidi:
Jak piasek podczas przypływu
Wlewam się w twoje ramiona
Mutya:
Wpadam ci w oczy

Heidi i Mutya:
Jeśli zbytnio się przybliżysz
Mogę zniknąć
Mutya:
Mogę oszaleć, och

Wszystkie:
Kochanie zagubiłam się w tobie
Uwięziłam się w tobie
Zagubiłam się we wszystkim, co z tobą związane
Tak głęboko, nie mogę spać
Nie mogę myśleć
Myślę tylko o tym, co robisz

Heidi:
Szaleńczo się w tobie zakochuję
Mutya:
Nie mogę jeść i nie mogę spać
Heidi:
Opadam jak kamień w wodzie
Tak, nikt nie może mnie uratować
Mutya:
Nikt nie może mnie uratować
Heidi:
Och och łoł

Mutya:
Ooch, moje kochanie
Keisha:
Och, kochanie kochanie kochanie

Wszystkie:
Kochanie zagubiłam się w tobie
Uwięziłam się w tobie
Zagubiłam się we wszystkim, co z tobą związane
Tak głęboko, nie mogę spać
Nie mogę myśleć
Myślę tylko o tym, co robisz

Mutya:
Zagubiłam się w tobie
Zagubiłam się w tobie
Wszystkie:
Zagubiłam się we wszystkim, co z tobą związane
Tak głęboko, nie mogę spać
Nie mogę myśleć
Myślę tylko o tym, co robisz
Heidi:
Zagubiłam się w tobie
Keisha:
Zagbiłam się w tobie
Mutya:
Och łoł

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistki z Sugababes tym razem wcielają się w postać kobiety zakochanej do szaleństwa w swoim partnerze. Miłość do mężczyzny zaślepia ją, sprawia, że nic oprócz niego się nie liczy. Świat nie byłby nic warty, gdyby zabrakło w nim ukochanego.

 

Dziewczyna czuje, że uczucie odbiera jej rozum i rozsądek. Nie potrafi myśleć o niczym innym – w głowie jej tylko cudowny chłopak. Wydaje jej się, że jest pod wpływem magicznego zaklęcia, którego „nie umie złamać”. Nie jest w stanie nawet próbować z nim walczyć.

 

Miłość odbiera kobiecie także siłę fizyczną. Czuje się słaba – ma „miękkie kolana”, często cała drży, zdarza się, że odbiera jej mowę. Dziewczyna wie, że przy swoim mężczyźnie jest całkowicie bezpieczna. Nie musi więc pozować na niczego nieobawiającą się, mocarną damę. Może pozwolić sobie na poczucie słabości oraz na zatopienie się w ukochanym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sugababes
Push The Button
4,5k
{{ like_int }}
Push The Button
Sugababes
Too Lost In You
2,9k
{{ like_int }}
Too Lost In You
Sugababes
About You Now
2,9k
{{ like_int }}
About You Now
Sugababes
Denial
1,2k
{{ like_int }}
Denial
Sugababes
No Man No Cry
951
{{ like_int }}
No Man No Cry
Sugababes
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
939
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia