Suicidal Tendencies - Still Dying To Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Suicidal Tendencies
Album: World Gone Mad
Gatunek: Hardcore Punk, Thrash Metal

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

She has dead flowers in her hair
But the pain blooms in her mind
And if anyone had cared
It would scare them what they'd find
As her eyes said, Can you help, can you help me?
And her pain pleads
Please please help me
And her silent screams are begging you to help me please
Now her soul whispers: Why?

So many reasons to die for... I just need one to live
Another reason to die for

It's so sad, sad, sad, no one can see it
She's so sad, sad, sad, and nobody is there
She's so sad, sad, sad she feels all alone
It's so sad, sad, sad we're always too late to care

All these reasons to die for... How bout just one to live
Another reason to die for... Just give me one to live
I'm still haunted by the scene
Never was there a pain as real
And as hard as you can try and try to deny and deny
It's so sad, sad, sad, no one can see it
Cause her eyes said: Can you help, can you help?
She's so sad, sad, sad, and nobody is there
As her pain pleads
Please please help me, please please help me
She's so sad, sad, sad she feels all alone
And her silence screams are begging you to help me please
It's so sad, sad, sad we're always too late to care
And now her soul whispers: Goodbye
Another reason to die for
Give me one to live
All these reasons to die for
Aren't we dying to live?
All these reasons to die for
How bout one to live?
So many reasons to die for... When we're dying to live

Rise, rise, rise... I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Still Dying To Live” to utwór o ludziach, którzy nie potrafiąc znieść bólu, jaki przynosi im życie decydują się odejść z tego świata. Muir chce pokazać tu nam, jaką tragedią jest samobójstwo i przez jakie piekło przechodzą osoby, które je popełniły.

 

Odebranie sobie życia praktycznie nigdy nie jest czymś spontanicznym, niepoprzedzonym żadnymi problemami i trudnościami życiowymi. Często jednak gdy pogrążamy się w coraz większej depresji otaczający nas świat zdaje się nie dostrzegać tego, jak bardzo cierpimy. Inni niestety zazwyczaj bagatelizują sygnały, które powinny alarmować o tym, że dzieje się coś niedobrego. Powoduje to tylko coraz większe wyobcowanie, poczucie samotności, niezrozumienie ze strony tych, którzy mogliby nam pomóc.

 

Przedstawiając nam tutaj bohaterkę tego kawałka wokalista usiłuje oddać ogrom bólu, który czują osoby znajdujące się o krok od odebrania sobie życia. Nie widzą już żadnego powodu, dla którego dalej miałyby iść dalej, zamiast tego zamartwiając się, dostrzegając wokół siebie tylko cierpienie i brak sensu. Autor chce uświadomić nam, że powinniśmy na każdym kroku być czujni, starać się dostrzec niepokojące oznaki u innych, zainteresować się ich problemami. Czasami pomocna dłoń staje się tym jednym, najważniejszym bodźcem do tego, by jednak walczyć dalej. Wystarczy jeden powód, aby żyć, by wszystkie powody do odebrania sobie życia przestały mieć znaczenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Suicidal Tendencies
World Gone Mad
690
{{ like_int }}
World Gone Mad
Suicidal Tendencies
Clap Like Ozzy
636
{{ like_int }}
Clap Like Ozzy
Suicidal Tendencies
The Struggle Is Real
545
{{ like_int }}
The Struggle Is Real
Suicidal Tendencies
Living For Life
543
{{ like_int }}
Living For Life
Suicidal Tendencies
The New Degeneration
514
{{ like_int }}
The New Degeneration
Suicidal Tendencies
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
939
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia