Sultan - Quoi Qu'il Arrive (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sultan
Album: La Sul'tendance
Data wydania: 2009-11-23
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1: Léa]
J´ai vu en vous comme une famille
Mais ce n´était qu´une perte de temps
Tu sais ici rare sont les amis
Qui t´estiment comme sœur de sang
Moi qui pensais qu´c´était pour la vie
Face aux épreuves ils ont fuit!
Mais loin d´être anéanti
Maintenant j´ai compris :
Que quoi qu´il arrive à l´heure d´aujourd´hui
C´est réussi je n´ferais plus jamais confiance aux gens
Les plus gentils soi-disant « amis » peuvent bien surprendre
Malheureusement bien placé pour le dire!
Alors je forge mon sourire quoi qu´il arrive
Et ma tristesse s´enfuit
Oh non vous n´m´avez pas détruite, mais bien endurcie!

[Hook 1: Léa]
J´ai perdu mon temps et des potes
Ca agis dans ma foi
Je vis de soucis je viens en sursis
Mais j´serais la même, quoi qu´il arrive!

J´ai perdu mon sens à l´époque
Même mon rap en perd sa voix
J´ai plus d'ennemis, ça sent le roussi
Mais j´assumerais quoi qu´il arrive!

[Verse 2: Sultan]
J´ai perdu mon temps avec des gens, des potes soi-disant
Une tass-pe qui s´est présenté auprès d´mes parents
Et ma foi ça agit dans ma foi
Vocoder dans ma voix quoi qu´il arrive sur ma voie
J´ai la bonté, j´veux la baraqua j´ai la volonté
Etourdis par toutes ces épreuves qui m´ont démonté
Ecoute ce texte que j´écris avec le cœur
Te fait part de toutes ces choses qui m´écœurent
Toujours 1 pour la Daronne
2 pour la Daronne
3 pour la Daronne
4 pour le Daron!
Quoi qu´il arrive la mort fait qu´nous nous séparons
Le rap français nous nous l´accaparons!
La rue c´est naze elle fait en sorte qu´on s´y perde
J´roule sur la route du succès sans avoir le mi-per
Quoi qu´il arrive les pieds sur terre quitte à finir solitaire
Dans mon coin dans mon coin quitte à finir solitaire!

[Hook 2: Léa & Sultan]
J´ai perdu mon temps et des potes
Ca agis dans ma foi
Je vis de soucis je viens en sursis
Mais j´serais le même, quoi qu´il arrive!

J´ai perdu mon sens à l´époque
Même mon rap en perd sa voix
J´ai plus d'ennemis, ça sent le roussi
Mais j´assumerais quoi qu´il arrive!

[Bridge: Léa & Sultan]
Tu peux pas empêcher le monde de tourner X2
Tu peux pas empêcher les gens de changer
Tu peux pas nous empêcher de chanter!

Sultan du Haut-de-Seine

C´est la Sultandance, C´est la Sultandance
Quoi Qu´il arrive!

[Hook 2: Léa & Sultan]
J´ai perdu mon temps et des potes
Ca agis dans ma foi
Je vis de soucis je viens en sursis
Mais j´serais le même, quoi qu´il arrive!

J´ai perdu mon sens à l´époque
Même mon rap en perd sa voix
J´ai plus d'ennemis, ça sent le roussi
Mais j´assumerais quoi qu´il arrive!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sultan
Rapta Tonight
588
{{ like_int }}
Rapta Tonight
Sultan
10 Ans
483
{{ like_int }}
10 Ans
Sultan
4 étoiles
438
{{ like_int }}
4 étoiles
Sultan
Chapka
435
{{ like_int }}
Chapka
Sultan
Des Jours Meilleurs
409
{{ like_int }}
Des Jours Meilleurs
Sultan
Komentarze
Utwory na albumie La Sul'tendance
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia