Sum 41 - A Death in the Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Order in Decline
Data wydania: 2019-06-11
Gatunek:
Producent: Deryck Whibley
Drugi singiel z siódmego albumu studyjnego Sum 41, "Order In Decline." To kolejny utwór krytykujący prezydenta Trumpa, jego kłamstwa, o tym że rozsiał je po całym kraju wraz ze swoimi poglądami i gamą zachowań nacjonalistycznych za które wkrótce przyjdzie mu zapłacić.
Podmiot mówi - "czekam, mam nadzieję, modlę się o lepsze dni", chodzi o moment w którym Trump nie będzie już posiadał władzy w kraju, dzień w którym, jak ostrzega Podmiot, przyjdzie mu zapłacić za wszystkie "obrzydliwości" - w taki sposób osoba mówiąca w utworze określa obecną politykę prowadzoną przez prezydenta, która wywołuje "strach, ból i nienawiść." Podmiot ostrzega prezydenta, który jest adresatem utworu - "twoje kłamstwa/ rozerwą cię na strzępy/ pochłoną cię żywcem/ wcale cię nie oszczędzą." Słuchacz odnosi wrażenie, że Podmiot wypowiada się w stylistyce "my naród", mówiąc - "powiem ci wszystkie twoje kłamstwa/ rozerwę cię na strzępy/ wzywam wszystkich/ mamy swoje prawa."
Osoba mówiąca w utworze podkreśla, że prowadzona polityka narodowościowa, polityka nienawiści zwróci się przeciwko prezydentowi, będzie on żałował wszystkich podjętych decyzji, gdy tylko czas jego rządu dobiegnie końca będzie błagał o litość, a naród - jak zauważa Podmiot - litościwy wobec niego nie będzie. Straszna to perspektywa, ale Podmiot do samego końca jest przeświadczony o prawdzie wypowiadanych słów.