Sum 41 - Angels with Dirty Faces [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: Chuck
Data wydania: 2004-09-29
Gatunek: Rock
Producent: Greig Nori

Tekst piosenki

[Intro]
I need this to get me through
Can't resist and don't want to
Believe it I know it's true
I can't beat and don't want to try

[Refrain]
Perfect hell

[Verse 1]
It's more to me than you ever will know
Down here where the rest of us fell
Waste away with nothing left to show
While I'm in this perfect hell

[Verse 2]
Obsession has begun
Possessed by destruction
How did I get so low
Believe me no one knows
Sometimes I can't hold on
And no one can help me

[Chorus]
Now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
Now it's got a hold of me
The less I do the more it makes no sense

[Bridge]
I'm walking pollution who's drained by delusions
On the verge of destruction I cave in to abduction
Thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing
Just as my heart explodes

[Verse 3]
No chance that I could win
Too hard to not give in
I just don't feel the same
Cause I'm the one to blame
Sometimes I can't hold on
And no one can help me

[Chorus]

[Outro]
I need this to be myself
It feels like I need some help
It's too late to save myself
Or it's just in my head

[Chorus x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o wewnętrznej walce i uzależnieniu, które prowadzi do uczucia uwięzienia w „doskonałym piekle”. Artysta wyznaje, że potrzebuje swojego nałogu, by przetrwać, choć zdaje sobie sprawę, że jest to autodestrukcyjne zachowanie. Mimo to nie potrafi i nie chce przeciwstawić się temu uzależnieniu.

 

W pierwszej zwrotce opisuje swoje uczucie oddzielenia od reszty świata, jako że znajduje się w doskonałym piekle, które jest dla niego bardziej zrozumiałe i znane niż otaczająca go rzeczywistość. Wyraża smutek związany z marnowaniem życia bez żadnych widocznych efektów.

 

W kolejnych zwrotkach artysta opowiada o swojej obsesji, która prowadzi go ku destrukcji. Mimo że zdaje sobie sprawę z konsekwencji swojego postępowania, czuje, że nie ma siły ani woli, by się temu oprzeć. Odczuwa bezsilność i brak wsparcia ze strony innych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
3,3k
{{ like_int }}
Pieces
Sum 41
Some Say
2,8k
{{ like_int }}
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,6k
{{ like_int }}
Still Waiting
Sum 41
With Me
2k
{{ like_int }}
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,7k
{{ like_int }}
In Too Deep
Sum 41
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia