Sum 41 - Fat Lip [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: All Killer No Filler
Data wydania: 2001-04-22
Gatunek: Rap, Rock, Pop-Punk
Producent: Jerry Finn
Tekst: Bizzy D, Stevo32, Brownsound

Tekst piosenki

[Verse 1]
Storming through the party like my name was El Niño
When I'm hangin' out drinking in the back of an El Camino
As a kid, I was a skid and no one knew me by name
Trashed my own house party cause nobody came

[Pre-Chorus 1]
I know I'm not the one you thought you knew back in high school
Never going, never showing up when we had to
Attention that we crave, don't tell us to behave
I'm sick of always hearing "act your age"

[Hook]
I don't want to waste my time
Become another casualty of society
I'll never fall in line
Become another victim of your conformity
And back down

[Verse 2]
Because you don't
Know us at all we laugh when old people fall
But what would you expect with a conscience so small
Heavy metal and mullets it's how we were raised
Maiden and Priest were the gods that we praised

[Pre-Chorus 2]
Cause we like having fun at other peoples expense and
Cutting people down is just a minor offense then
It's none of your concern, I guess I'll never learn
I'm sick of being told to wait my turn

[Hook]

[Bridge]
Don't count on me, to let you know when
Don't count on me, I'll do it again
Don't count on me, it's the point you're missing
Don't count on me, cause I'm not listening

[Verse 3]
Well I'm a no-goodnick lower middle class brat
Back packed and I don't give a shit about nothing
You be standing on the corner talking all that kerfluffin'
But you don't make sense from all the gas you be huffing
Then if the egg don't stain, you'll be ringing off the hook
You're on the hit list, wanted in the telephone book
I like songs with distortion, to drink in proportion
The dentist said my mom should have had an abortion

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst stanowi deklarację niezależności, indywidualizmu oraz wyboru własnej drogi bez oglądania się na to, co powiedzą inni. Żaden z członków Sum 41 nie chce skończyć jako wtopiona w tłum szara jednostka, „kolejna ofiara konformizmu”. W szkole nigdy nie byli posłuszni, a teraz mają stanowczo dość ludzi, którzy mówią im, aby zachowywali się tak, jak na ich wiek przystało. Nie będą poważni ani odpowiedzialni – wolą bawić się do upadłego, nie przejmując się konsekwencjami.

 

„Wersy mówią tak naprawdę o tym, co robimy: dorastamy na przedmieściach, chodzimy na imprezy, spędzamy czas ze znajomymi i sprawiamy kłopoty”, powiedział Deryck Whibley. „Wielu ludzi mówi, że się z tym utożsamiają”.

 

Tytuł nawiązuje do slangowego określenia spuchniętej wargi u kogoś, kto wdał się w bójkę i zarobił cios w twarz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
3,3k
{{ like_int }}
Pieces
Sum 41
Some Say
2,7k
{{ like_int }}
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,6k
{{ like_int }}
Still Waiting
Sum 41
With Me
2k
{{ like_int }}
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,7k
{{ like_int }}
In Too Deep
Sum 41
Komentarze
Utwory na albumie All Killer No Filler
1.
1,7k
2.
1,3k
3.
537
4.
456
5.
439
6.
430
8.
423
11.
412
13.
403
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
934
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia