Sum 41 - Goddamn I’m Dead Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: 13 Voices
Data wydania: 2016-10-07
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Punk
Producent: Deryck Whibley

Tekst piosenki

[Verse 1]
Goddamn I'm dead again, woe is me
Seems to be that I'm a wanted man these days
I'm down that rabbit hole but I don't want to go
Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear em calling, but they're ringing out of key
They're saying "Listen boy, may God rest your soul"

Got a lease on borrowed time
It's catching up to me
Now let it bleed

[Chorus]
It's off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don't believe he'll come back for more
Taking the crown of the brand new low

[Verse 2]
Take a look around you really blew it all to hell
What's the point of trying unless you're going to do it well
So get off my back if I'm a god damn misery
And let it bleed (Now let it bleed)

[Chorus]
It's off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don't believe he'll come back for more
Taking the crown of the brand new low

It's off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don't believe he'll come back for more
Taking the crown of the brand new low

[Guitar Solo]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o poczuciu frustracji i zmęczenia, które towarzyszy głównemu bohaterowi. Bohater czuje się jakby ponownie umarł, jest zmęczony tym, że zawsze znajduje się w tarapatach i zmartwieniach. Czuje, że został osądzony i poszukiwany przez innych, jakby znajdował się na końcu ślepej uliczki, nie mając możliwości ucieczki. Mimo że słyszy, że ktoś go woła, czuje, że te głosy są nieharmonijne, niepasujące do rzeczywistości.

 

Bohater odczuwa presję czasu, jakby jego dni były policzone i nieuchronnie zbliżał się koniec. Mimo że czuje, że sytuacja go przerasta, jednocześnie wyraża potrzebę uwolnienia się od tej presji i pozwolenia sobie na przeżycie.

 

W refrenie bohater wyraża swoje przekonanie, że stary porządek rzeczy się kończy, a zaczyna się nowa era. Starzy przywódcy są obaleni, ale bohater wierzy, że nie wrócą już po więcej władzy. Wyraża nadzieję na lepszą przyszłość, wolną od starych problemów i ograniczeń. Solo gitarowe podkreśla emocje i napięcie, które towarzyszą narracji piosenki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
3,3k
{{ like_int }}
Pieces
Sum 41
Some Say
2,8k
{{ like_int }}
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,6k
{{ like_int }}
Still Waiting
Sum 41
With Me
2k
{{ like_int }}
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,7k
{{ like_int }}
In Too Deep
Sum 41
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia