Searching...
No results found

Sum 41 - Landmines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: Heaven :x: Hell
Data wydania: 2023-09-27
Gatunek: Rock
Producent: Mike Green, Deryck Whibley
Tekst: Deryck Whibley

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I don't wanna believe
That maybe this is the end
I know you're kind of a tease
But is this really pretend?
Something tells me I'm wrong
But you, I never can tell
The way you drag me along
The way I put you through Hell

[Pre-Chorus]
Tell me, am I insane?
Is this where we belong?
Is it pleasure or pain
How we're still hanging on?
Going out of my head
You know true love is dead
But what you said has got me hanging on

[Chorus]
I can't help but walk through your landmines
Ten feet and I'm going outta my mind
I'm not right without you
Is that so wrong?
I can't help but walk through your landminеs
I'm bleeding and all I need is a sign
I'm not here and I’ve been waiting so long

[Post-Chorus]
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
You'vе got me hanging on
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
You've got me hanging on

[Verse 2]
Maybe I'm outta luck
Maybe all of it's bad
I'm not sure why we broke up
It was the best that I had
They say "it's all for the best"
I think that fate is a lie
Now my hair is a mess
And you're a little bit high

[Pre-Chorus]
Should I give it a chance?
Was it ever enough?
No more blood on our hands
No more fucking it up
Going out of my head
All the tears that I bled
And what you said has got me hanging on

[Chorus]
I can't help but walk through your landmines
Ten feet and I'm going outta my mind
I'm not right without you
Is that so wrong?
I can't help but walk through your landmines
I'm bleeding and all I need is a sign
I'm not here and I’ve been waiting so long

[Post-Chorus]
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
You've got me hanging on
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
You've got me hanging on

[Bridge]
All I need to know is whether I should stay
Or is it time for me to go?
I don't wanna waste another minute
No, the story's getting old
All I wanna know is whether I should stay
Or is it time for me to go?

[Chorus]
I can't help but walk through your landmines
Ten feet and I'm going outta my mind
I'm not right without you
Is that so wrong?
I can't help but walk through your landmines
I'm bleeding and all I need is a sign
I'm not here and I’ve been waiting so long

[Post-Chorus]
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
You've got me hanging on
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
You've got me hanging-

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
A ja nie chcę wierzyć
Że może to już koniec
Wiem, że jesteś trochę złośliwa
Ale czy to naprawdę udawanie?
Coś mi mówi, że się mylę
Ale ty, nigdy nie mogę tego stwierdzić
W jaki sposób mnie ze sobą ciągniesz
W jaki sposób przeprowadziłem cię przez piekło

[Pre-Chorus]
Powiedz mi, czy jestem szalony?
Czy to jest nasze miejsce?
Czy to przyjemność, czy ból
Jak to się dzieje, że wciąż się trzymamy?
Tracę rozum
Wiesz, że prawdziwa miłość umarła
Ale to, co powiedziałaś, nie daje mi spokoju

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać od przechodzenia przez twoje miny
Trzy metry i odchodzę od zmysłów
Nie radzę sobie bez ciebie
Czy to jest takie złe?
Nie mogę się powstrzymać od przechodzenia przez twoje miny
Krwawię i potrzebuję tylko znaku
Nie ma mnie tu i czekam tak długo

[Post-Chorus]
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
Trzymasz mnie w napięciu
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
Trzymasz mnie w napięciu

[Zwrotka 2]
Może nie mam szczęścia
Może to wszystko jest złe
Nie jestem pewien, dlaczego zerwaliśmy
To było najlepsze, co miałem
Mówią „tak będzie najlepiej”
Myślę, że los jest kłamstwem
Teraz moje włosy są w nieładzie
A ty jesteś trochę na haju

[Pre-Chorus]
Czy powinienem dać temu szansę?
Czy to kiedykolwiek wystarczyło?
Nigdy więcej krwi na naszych rękach
Koniec z niszczeniem tego
Tracę rozum
Wszystkie łzy, które wykrwawiłem
I to, co powiedziałaś, nie daje mi spokoju

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać od przechodzenia przez twoje miny
Trzy metry i odchodzę od zmysłów
Nie radzę sobie bez ciebie
Czy to jest takie złe?
Nie mogę się powstrzymać od przechodzenia przez twoje miny
Krwawię i potrzebuję tylko znaku
Nie ma mnie tu i czekam tak długo

[Post-Chorus]
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
Trzymasz mnie w napięciu
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
Trzymasz mnie w napięciu

[Bridge]
Jedyne, co muszę wiedzieć, to czy powinienem zostać
A może już czas, żebym poszedł?
Nie chcę marnować kolejnej chwili
Nie, historia się starzeje
Chcę tylko wiedzieć, czy powinienem zostać
A może już czas, żebym poszedł?

[Refren]
Nie mogę się powstrzymać od przechodzenia przez twoje miny
Trzy metry i odchodzę od zmysłów
Nie radzę sobie bez ciebie
Czy to jest takie złe?
Nie mogę się powstrzymać od przechodzenia przez twoje miny
Krwawię i potrzebuję tylko znaku
Nie ma mnie tu i czekam tak długo

[Post-Chorus]
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
Trzymasz mnie w napięciu
Oh-oh-woah
Oh-woah-oh
Trzymasz mnie w napięciu-

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 27 września 2023 roku utwór "Landmines" to singiel kanadyjskiego zespołu rockowego Sum 41 i jest to pierwszy nowy materiał zespołu od 2019 roku. Jest to także główny singiel z nadchodzącego podwójnego albumu studyjnego zespołu, zatytułowanego "Heaven :x: Hell". Dokładna data premiery wydawnictwa nie jest jeszcze znana. Wiadomo jednak, że będzie to ostatni album Sum 41, którzy w maju 2023 roku ogłosili zakończenie dzialalności, po blisko trzydziestu latach wspólnej aktywności.

 

Tak na temat singla wypowiedział się frontman Deryck Whibley: "Kiedy pisałem 'Landmines', nie miałem zamiaru pisać starej, popowo-punkowej piosenki. Po prostu wyszła bardzo szybko i od razu wiedziałem, że ta piosenka jest dla mnie naprawdę wyjątkowa".

 

Piosenka "Landmines" porusza temat burzliwego romantycznego związku i walki o rozstanie pomimo bólu i niepewności. Teksty przedstawiają zmieszanie narratora i sprzeczne emocje co do stanu ich związku. Utwór zagłębia się w emocjonalne zamieszanie w niespokojnym związku, w którym jedna osoba stara się odpuścić pomimo bólu i niepewności, jakie niesie zakończenie relacji. Podkreśla dynamikę siły i wpływ, jaki miłość może mieć na kogoś, nawet w toksycznej relacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
3,5k
1
Pieces
Sum 41
Some Say
2,9k
0
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,8k
1
Still Waiting
Sum 41
With Me
2,1k
0
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,8k
0
In Too Deep
Sum 41
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
247
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Perfect Celebrity
398
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
Lepszy Sen
444
0
Lepszy Sen
Skolim
MAŁA JA
731
0
Oczyszczenie (T. Różewicz)
140
0
Oczyszczenie (T. Różewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
190,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,9k
0
Snowman
Sia