Searching...
No results found

Sum 41 - Not Quite Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: Heaven :x: Hell
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
I'm not really quite myself, there's something missing
I'm just calling out for help

[Verse 1]
Find another way to fake a smile
Just another day with no direction, it's going out of style
All these little pills don't seem to work
I'm always in a daze, there's no connection, and all I've got is

[Pre-Chorus]
Words to say, but all my people skills get in the way
And I can't keep it straight, so

[Chorus]
I'm not really quite myself, there's something missing
I'm just calling out for help, but no one's listening
All these thoughts are in my head and I'm just hanging by a thread, yeah
I guess I could use somе help

[Post-Chorus]
(Guess I could use somе help)

[Verse 2]
Counting the days since I felt all right
I've lost track, giving up, but it's no surprise
Don't tell me everything will turn out fine
Nothing bigger than the little things in life
Some days, well, I just don't relate
Bad habits, or are they all mistakes?
Maybe it's a cause for some concern
Lately I've only got these

[Pre-Chorus]
Words to say, but my people skills just get stuck in the way
And I can't get it straight, so

[Chorus]
I'm not really quite myself, there's something missing
I'm just calling out for help, but no one's listening
All these thoughts are in my head and I'm just hanging by a thread, yeah
I guess I could use some help

[Post-Chorus]
Guess I could use some help

[Bridge]
I guess I could use some help, but no one's listening
I'm not really quite myself, there's something missing

[Outro]
I'm not really quite myself (There's something missing)
I'm just calling out for help (But no one's listening)
All these thoughts are in my head and I'm just hanging by a thread, yeah
I guess I could use some help

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o wewnętrznym chaosie i samotności, które towarzyszą bohaterowi. Artysta opisuje swoje uczucie zagubienia i braku zrozumienia samego siebie, poszukując pomocy i wsparcia, które zdaje się być nieosiągalne. W pierwszej zwrotce wyraża frustrację związana z udawaniem szczęścia i brakiem celu w życiu, oraz z bezskutecznością leków, które nie potrafią mu pomóc wyjść z tego stanu.

 

Następnie w refrenie i po-refrenie artyści powtarzają swoje wołanie o pomoc, podkreślając brak zrozumienia ze strony otoczenia i poczucie opuszczenia. Bohater czuje, że jego myśli i uczucia toną w chaosie, a on sam trzyma się życia zaledwie cienką nitką. W kolejnych zwrotkach opisuje codzienne zmagania z poczuciem niespełnienia i zbliżającymi się myślami samobójczymi, nie potrafiąc znaleźć drogi wyjścia z tej ciemności.

 

W zakończeniu piosenki artyści ponownie podkreślają swoje poczucie zagubienia i potrzebę pomocy, zdając sobie jednak sprawę, że nikt nie słucha ich wołania. To wyraz desperacji i beznadziejności, której doświadcza bohater, próbujący znaleźć drogę do ocalenia w otchłani swoich własnych myśli i emocji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
3,5k
1
Pieces
Sum 41
Some Say
2,9k
0
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,8k
1
Still Waiting
Sum 41
With Me
2,1k
0
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,8k
0
In Too Deep
Sum 41
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
244
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Perfect Celebrity
398
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
Lepszy Sen
439
0
Lepszy Sen
Skolim
MAŁA JA
731
0
Oczyszczenie (T. Różewicz)
137
0
Oczyszczenie (T. Różewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
190,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,9k
0
Snowman
Sia