Sum 41 - Still Waiting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: Does This Look Infected?
Data wydania: 2002-11-18
Gatunek: Rock, Punk Rock, Melodic Hardcore
Producent: Greig Nori

Tekst piosenki

[Chorus]
So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

[Verse 1]
Drop dead
A bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation
These eyes
Have seen no conviction
Just lies and more contradiction
So tell me what would you say
I'd say it's time too late

[Chorus]
So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

[Verse 2]
Ignorance
And understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who's left to stop the bleeding
How far
Will we take this
It's not hard to see through the fakeness
So tell me what would you say
I'd say it's time too late

[Chorus]
So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

[Bridge]
This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows
If this
Is worthless
Tell me so

What have we done
With a war that can't be won
This can't be real
Cause I don't know what to feel

[Chorus x2]
So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Deryck Whibley wyraża zniechęcenie i rozczarowanie światem, w którym dominuje nienawiść. Czuje się samotny w społeczeństwie pełnym ignorancji, zawiści oraz wzajemnej wrogości. Ludzie sami sobie wypowiedzieli wojnę, której nie będą mogli wygrać – szybciej unicestwią siebie nawzajem. Wokalista zastanawia się, jak długo to potrwa i czy jest jeszcze jakakolwiek nadzieja na zmianę. Zawiedziony, przyznaje jednak, że nie może jej odnaleźć; dostrzega „tylko kłamstwa i więcej sprzeczności”.

 

Wydana w 2002 roku piosenka miała zostać częściowo zainspirowana przez zdarzenia 11 września 2001 roku. O ile jednak zamach na World Trade Center może stanowić punkt wyjścia, przekaz pozostaje uniwersalny.

 

Whibley powiedział MTV, że piosenka „nie mówi bezpośrednio o 9/11 czy wojnie z terroryzmem. Ona mówi o wojnie ze wszystkim. O świecie, który znamy. Nie jest tajemnicą, że świat nie żyje ze sobą w zgodzie i jest w nim wiele nienawiści”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
3,3k
{{ like_int }}
Pieces
Sum 41
Some Say
2,7k
{{ like_int }}
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,6k
{{ like_int }}
Still Waiting
Sum 41
With Me
2k
{{ like_int }}
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,7k
{{ like_int }}
In Too Deep
Sum 41
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
936
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia