Sum 41 - Still Waiting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Does This Look Infected?
Data wydania: 2002-11-18
Gatunek: Rock, Punk Rock, Melodic Hardcore
Producent: Greig Nori
Deryck Whibley wyraża zniechęcenie i rozczarowanie światem, w którym dominuje nienawiść. Czuje się samotny w społeczeństwie pełnym ignorancji, zawiści oraz wzajemnej wrogości. Ludzie sami sobie wypowiedzieli wojnę, której nie będą mogli wygrać – szybciej unicestwią siebie nawzajem. Wokalista zastanawia się, jak długo to potrwa i czy jest jeszcze jakakolwiek nadzieja na zmianę. Zawiedziony, przyznaje jednak, że nie może jej odnaleźć; dostrzega „tylko kłamstwa i więcej sprzeczności”.
Wydana w 2002 roku piosenka miała zostać częściowo zainspirowana przez zdarzenia 11 września 2001 roku. O ile jednak zamach na World Trade Center może stanowić punkt wyjścia, przekaz pozostaje uniwersalny.
Whibley powiedział MTV, że piosenka „nie mówi bezpośrednio o 9/11 czy wojnie z terroryzmem. Ona mówi o wojnie ze wszystkim. O świecie, który znamy. Nie jest tajemnicą, że świat nie żyje ze sobą w zgodzie i jest w nim wiele nienawiści”.