Superorganism - The Prawn Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Superorganism
Album: Superorganism
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, have you ever woke up from a daydream
And realized that the world's gone crazy?
You people are all the same
Going blah blah blah, going bang bang bang
Oh, I'm a laid-back girl
Float in the sun, looking down at the world
Oh, just sippin', it's kinda my thing

[Pre-Chorus]
You do you, I'll do me
Chillin' at the bottom of the sea and I say...

[Chorus]
I'm happy just being a prawn
Oh, I'm happy just being a prawn, prawn, prawn, prawn

[Post-Chorus]
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn

[Verse 2]
Oh, have you ever seen the prawn cause a world war?
Have you ever kissed a prawn; got a cold sore?
Have you ever seen a prawn kick off?
Have you ever seen a prawn in a pair of handcuffs, oh
You people make the same mistakes
Over and over, it's really kinda dumb, oh
Slow learning is kinda your thing

[Pre-Chorus]
You do you, I'll do me
Chillin' at the bottom of the sea and I say...

[Chorus]
I'm happy just being a prawn
Oh, I'm happy just being a prawn (ooh)
I'm happy just being a prawn (ooh, ooh, ooh)
I'm happy just being a prawn, prawn, prawn, prawn

[Post-Chorus]
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn

[Outro]
...recently being discovered that these prawns have a highly sophisticated social system, similar to that of bees or ants
Prawn, prawn
...different individuals are specialized for particular tasks... this superorganism is impressive no matter how you look at it
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn
Prawn, prawn

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy obudziłeś się kiedyś ze snu na jawie
I zdałeś sobie sprawę, że świat oszalał?
Wy ludzie jesteście tacy sami
Mówicie bla bla bla, robicie bang bang bang
Och ja jestem wyluzowaną dziewczyną
Dryfuję w słońcu, patrzę na świat z góry
Och sączę się, taki mam styl

[przed-refren]
Zajmij się sobą, ja zajmę się sobą
Chilluję na dnie morze i mówię

[refren]
Jestem szczęśliwa, że jestem krewetką
Och jestem szczęśliwa, że jestem krewetką, krewetką, krewetką

[post-refren]
Krewetką, krewetką
Krewetką, krewetką
Krewetką, krewetką
Krewetką, krewetką

[zwrotka 2]
Czy widziałeś, żeby krewetka kiedykolwiek wywołała wojnę światową?
Czy pocałowałeś kiedykolwiek krewetkę, czy dostałeś od tego opryszczkę?
Czy widziałeś, żeby krewetka się zaczynała?
Czy widziałeś krewetkę w kajdankach?
Wy ludzie popełniacie wciąż te same błędy
To naprawdę dość głupie
Wolno się uczycie, taki macie styl

[przed-refren]
Zajmij się sobą, ja zajmę się sobą
Chilluję na dnie morze i mówię

[refren]
Jestem szczęśliwa, że jestem krewetką
Och jestem szczęśliwa, że jestem krewetką, krewetką, krewetką

[post-refren]
Krewetką, krewetką
Krewetką, krewetką
Krewetką, krewetką
Krewetką, krewetką

[outro]
Niedawno odkryto, że krewetki, podobnie jak pszczoły i mrówki, mają wyjątkowo wykształcony system społeczny
Krewetka, krewetka
Każda jednostka ma swoje zadanie do wykonania, ten super organizm robi wrażenie niezależnie od tego, jak na to patrzysz
Krewetka, krewetka
Krewetka, krewetka
Krewetka, krewetka
Krewetka, krewetka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Prawn Song” to numer opowiadający o ludzkości, która zdaniem członków Superorganism daleka jest od ideału. Patrząc na to, co dzieje się na świecie trudno się z tym nie zgodzić – od wieków człowiek pokazywał, że oprócz potencjału do czynienia dobra ma też w sobie wiele zła, szerząc cierpienie, niesprawiedliwość i okrucieństwo na świecie.

 

Nie ma się co dziwić, że dla Orono lepiej byłoby być krewetką niż człowiekiem. Może i to porównanie wydaje się komiczne, a słuchając wokalistki, która chwali to wodne stworzenie mimowolnie wypełza nam na twarz uśmiech, ale przesłanie tego kawałka jest jednak poważne i trudno się z nim spierać. Jesteśmy podłym gatunkiem i trudno nam przezwyciężać swoje słabości.

 

Zamiast skupić się na tym, by zmieniać ten świat na lepsze wolimy kierować się egoizmem i chciwością, w nosie mając los innych. Orono i reszta grupy nie chcą mieć z tym nic wspólnego – pragną rzeczywistości wolnej od przemocy i zła, dokładnie takiej, jaką pod wodą mają na co dzień małe, niegroźne i przyjazne krewetki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Superorganism
Something For Your M.I.N.D.
1,5k
{{ like_int }}
Something For Your M.I.N.D.
Superorganism
Nobody Cares
811
{{ like_int }}
Nobody Cares
Superorganism
Night Time
709
{{ like_int }}
Night Time
Superorganism
Everybody Wants To Be Famous
644
{{ like_int }}
Everybody Wants To Be Famous
Superorganism
The Prawn Song
618
{{ like_int }}
The Prawn Song
Superorganism
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia