Suzanne Vega - 99.9f [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 99.9 F°
Data wydania: 1992-09-08
Gatunek: Folk
Producent: Mitchell Froom
Tekst: Suzanne Vega
Tytułowe 99,9 stopni Celsjusza jest temperaturą wody będącej u progu wrzenia, do którego dochodzi przy 100 stopniach. Możemy zatem odczytać tytuł jako metaforę kogoś, kto osiąga tak duże napięcie i ekscytację, że znajduje się na samej granicy wybuchu (oczywiście, w przenośni).
Nietrudno odgadnąć, że chodzi tutaj o mężczyznę, który niemalże gotuje się na widok kobiety. Suzanne Vega w żartobliwych słowach opisuje kogoś, kto został rozpalony przez pragnienie do tego stopnia, że chyba przydałoby mu się przyłożyć coś zimnego do skóry.
Kwestią dowolnej interpretacji pozostaje to, czy będziemy doszukiwać się tutaj podtekstu seksualnego, czy też pozostawimy napięcie, wrzenie i zagotowanie wyłącznie w sferze emocji.
Album z którego pochodzi piosenka został wyprodukowany przez Mitchella Frooma, późniejszego męża Vegi. Krążek stanowił zwrot w twórczości artystki poprzez zorientowanie na bardziej eksperymentalne brzmienie, z wyraźnymi wpływami elektroniki.