Suzanne Vega - Blood Makes Noise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 99.9 F°, Close-Up, Volume 3: States of Being
Data wydania: 1992-09-08
Gatunek: Folk
Producent: Mitchell Froom
Podobnie jak w 99.9F°, czyli pierwszym singlu z tej samej płyty, Suzanne Vega posługuje się medyczną metaforą celem opisania relacji dwojga ludzi.
Podmiotem lirycznym jest pacjentka, badana przez wyraźnie zaniepokojonego lekarza. Symptomy nie wróżą niczego dobrego i medyk prosi, aby kobieta opowiedziała mu więcej o swoich dolegliwościach. Chociaż ona pozornie chciałaby współpracować, wykręca się hałasem krwi pulsującej w jej uszach. Czuje się tak, jakby stała w wietrznym tunelu, przekrzykując huk. Ponieważ w takich warunkach trudno rozmawiać, trzeba będzie odłożyć temat na później. Myślę, że to naprawdę fajnie, że się przejmujesz, ale będziemy musieli spróbować ponownie, kiedy wróci cisza, deklaruje z nonszalancją.
Rozmowa lekarza z pacjentką wydaje się być metaforą dialogu w związku, który właśnie znalazł się na zakręcie. Mężczyzna próbuje wyjaśnić problemy ze swoją partnerką, dowiedzieć się, dlaczego jest zdenerwowana. Emocje wzbierające w kobiecie są jednak zbyt silne, aby chciało jej się teraz wysłuchiwać partnera. W tym momencie nie ma ochoty to oglądać; będą musieli odłożyć rozmowę na później, które być może nigdy nie nadejdzie.