Suzanne Vega - Caramel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Nine Objects of Desire, Close-Up, Volume 1: Love Songs
Data wydania: 10-09-1996
Gatunek: Folk
Producent: Mitchell Froom
Tekst: Suzanne Vega
Tytułowy karmel stanowi słodką, ale równocześnie grzeszną (w kontekście zdrowej diety) przyjemność. Zgodnie z tytułem płyty, jest jednym z obiektów pożądania.
Piosenka nie opowiada oczywiście o trzymaniu linii i wyrzekaniu się karmelu (jak również cynamonu) w celu uniknięcia niepotrzebnych kalorii. Grzeszne słodkości stanowią metaforę pożądania ukierunkowanego na mężczyznę, którego pragnie podmiot liryczny. Kobieta wie, że związek jest z jakiegoś powodu niezdrowy lub uczucie jest niemożliwie do zaspokojenia. Dlatego usiłuje zmusić się do unikania mężczyzny, jak również wszelkich myśli na jego temat.
Jeżeli nie zniknie, kobieta nie będzie w stanie zapanować nad swoim życiem i ugasić palącego ją pragnienia. Dlatego z pełną stanowczością postanawia: Więc żegnaj / Słodki apetycie / Żaden pojedynczy kęs / Nie mógł mnie zaspokoić.
Suzanne Vega powiedziała:
To piosenka o wzdychaniu za czymś i marzeniu o czymś, czego jak sama wiesz nie powinnaś tak naprawdę mieć. Karmel jest metaforą rzeczy, których pragniesz, ale których nie powinnaś tak naprawdę dotykać.
[źródło cytatu: Songfacts.com]