Suzanne Vega - Don't Uncork What You Can't Contain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Tales From the Realm of the Queen of Pentacles
Data wydania: 2014
Gatunek: Folk
Tekst: Suzanne Vega
Tytułowa fraza, którą możemy przetłumaczyć jako nie odkorkowuj tego, z czym sobie nie poradzisz, jest istotą przesłania piosenki. Suzanne Vega przestrzega nas, abyśmy nie robili nieprzemyślanych, niemądrych rzeczy, nad konsekwencjami których nie będziemy w stanie później zapanować.
Aby zobrazować tę kwestię, artystka przypomina grecki mit o puszce Pandory. Była to pierwsza kobieta, zesłana przez bogów na Ziemię w charakterze kary za czyn Prometeusza. Za żonę pojął ją Epimeteusz, brat niepokornego tytana. W posagu Pandora wniosła słynną puszkę, wręczoną jej przez Zeusa. Powodowani ciekawością nowożeńcy odsunęli wieko, a wtedy na świat wyleciały niezliczone nieszczęścia.
Nie jest to jednak jedyny przykład, który przywołuje tutaj Vega. W drugim artystka nawiązuje do przeboju Thrift Shop Macklemore’a. Opowiada o tym jak raper, podczas swojej słynnej wizyty w ciucholandzie, znalazł magiczną lampę i wypuścił z niej dżina. Duch nie tylko zaskoczył Macklemore’a, ale nawet zaśpiewał mu refren piosenki Vegi.
Nawiązania do rapu nie kończą się jednak na tekście. Artystka sampluje tutaj Candy Shop 50 Centa. O ile wcześniej utwory Vegi były wielokrotnie samplowane przez innych artystów, tym razem artystka po raz pierwszy sama spróbowała tego zabiegu.