Suzanne Vega - The Queen and the Soldier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Suzanne Vega
Data wydania: 1985
Gatunek: Folk
Producent: Lenny Kaye, Steven Miller, Steve Addabbo
Tekst: Suzanne Vega
The Queen And The Soldier to rzadki w twórczości Suzanne Vegi przykład opowieści ubranej w formę piosenki. Mamy tutaj wyraźny wstęp, rozwinięcie i zakończenie, jak również dialogi, wygłaszane przez dwójkę tytułowych postaci.
Utwór osadzony jest w klimacie średniowiecznej baśni. Dramatis personæ to posunięty w latach i naznaczony śladami wielu bitew żołnierz oraz królowa o twarzy dziecka, na pozór dumna i nieugięta, ale skrywająca w sobie cierpienie i lęk. Jej młodość, naiwność i brak doświadczenia kontrastują z mądrością oraz rozwagą starego weterana.
Żołnierz niebawem ma wyruszyć na kolejną bitwę, ale wcześniej prosi królową o audiencję. Pragnie zajrzeć w oczy osoby, za którą on i jego towarzysze tak długo przelewali krew. Kiedy widzi młodą, przestraszoną, odcinającą się od świata osobę, okazuje jej zrozumienie oraz współczucie. Prowadzi ją do okna, aby mogła zobaczyć ukryty za murami świat. Chociaż przez chwilę wydaje się, że dziewczyna odrzuci dotychczasową dumę, ostatecznie arogancja wygrywa w jej sercu. Zawstydzona momentem słabości, odwraca wzrok i wyprowadza żołnierza na zewnątrz. Zaraz potem z jej rozkazu weteran zostaje stracony. Wojna trwa dalej.
Opowieść może oczywiście zostać odczytana jako metafora na wielu płaszczyznach. Suzanne Vega porusza tutaj wątki takie jak ludzka arogancja, wypieranie się emocji na rzecz dumy oraz izolacja wywołana lękiem przez perspektywą bycia zranionym. Inny temat to bezsensowność wojen rozpętywanych przez tych, którzy nigdy sami nie pojawią się na placu boju, ale ukryci w swoich twierdzach wolą, aby inni przelewali za nich krew.