Swain - Hold My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Swain
Album: The Long Dark Blue
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I’m feeling down, I don’t wanna get up
I’m waiting for the day when I've felt enough
Got a needle and thread, to fix my head
But the hole is too large, so I’ll count myself dead

[Verse 2]
Now I’m feeling blue. Like a long dark blue
I wanna get well, but it acts like glue
Patch me up, but keep me down
Hold my head till I drown, drown, drown

[Verse 1]
When I’m feeling down, I don’t wanna get up
I’m waiting for the day when I've felt enough
Got a needle and thread, to fix my head
But the hole is too large, so I’ll count myself dead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy jest mi smutno i nie chcę mi się wstawać
Czekam na dzień, kiedy czułbym się wystarczający
Mam igłę i nić, żeby zaszyć sobie głowę
Ale dziura jest za duża, więc uznaje się za zmarłego

[zwrotka 2]
Teraz jest mi źle, bardzo bardzo źle
Chcę, żeby było lepiej, ale smutek jest jak klej
Łata mnie, ale wciąż jest mi źle
Przytrzymuje mi głowę póki nie utonę, utonę, utonę

[zwrotka 1]
Kiedy jest mi smutno i nie chcę mi się wstawać
Czekam na dzień, kiedy czułem się wystarczający
Mam igłę i nić, żeby zaszyć sobie głowę
Ale dziura jest za duża, więc uznaje się za zmarłego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hold My Head” to kawałek, który znakomicie nadaje się jako podkład do chwil, w których czujemy się przytłoczeni przez ciężar codzienności. Noam krzyczy tu o smutku i cierpieniach jakich potrafi przysporzyć nam życie. Czasami po prostu nie jesteśmy w stanie podnieść się z kolan, gdy nasze problemy zwalą nas z nóg i czujemy się, jakbyśmy zapadali się coraz głębiej w rozpacz, bez jakiejkolwiek szansy na ratunek.

 

Gdy dostatecznie długo będziemy taplać się tym bagnie, możemy nabrać do tego wszystkiego paradoksalnie dystansu – zacząć patrzeć na nasze cierpienie jakby z boku, cynicznie przyglądając się temu, jak okropne wydaje się życie. Właśnie w takim stanie zdaje się być tutaj Noam. Kiedy wpada w dół nie ma siły się podnieść, czuje się zbyt zniszczony życiem, by wierzyć w jakąkolwiek nadzieję na dla samego siebie. Chciałby móc dogonić szczęście, ale zdaje mu się, że jest już na to za późno.

 

Kiedy przechodzimy trudny okres tego typu kawałki potrafią nie raz podnieść nas na duchu. Jeśli usłyszymy kogoś, kto rozumie to co sami przeżywamy, odczuwa to samo, to stajemy się mniej „osamotnieni”, łapiemy swego rodzaju więź ze słowami artystów. Czasem takie „tarzanie się” w smutku może przynieść naprawdę pozytywne skutki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Swain
Kiss Me Hard
1,7k
{{ like_int }}
Kiss Me Hard
Swain
Never Clean My Room
865
{{ like_int }}
Never Clean My Room
Swain
Hold My Head
756
{{ like_int }}
Hold My Head
Swain
Punk-Rock Messed You Up Kid
689
{{ like_int }}
Punk-Rock Messed You Up Kid
Swain
It's Hard To Make Friends
651
{{ like_int }}
It's Hard To Make Friends
Swain
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
939
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia