Swedish House Mafia , The Weeknd - Sacrifice (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Swedish House Mafia , The Weeknd
Album: Dawn FM (Alternate World)
Data wydania: 2022-01-12
Gatunek: Pop, R&B, Remix
Producent: Swedish House Mafia

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was born in a city
Where the winter nights don't ever sleep
So this life's always with me
The ice inside my veins will never bleed

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 2]
Uh, every time you try to fix me
I know you'll never find that missing piece
When you cry and say you miss me
I lie and tell you that I'll never leave, but

[Pre-Chorus]
I sacrifice (Sacrifice)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can't tie me down (Down)

[Chorus]
I don't want to sacrifice
For your love, I try
I don't wanna sacrifice
But I love my timе

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 3]
I hold you through the toughest parts
When you feel likе it's the end
'Cause life is still worth living
Yeah, this life is still worth living
I can break you down and pick you up
And fuck like we are friends
But don't be catchin' feelings
Don't be out here catchin' feelings 'cause

[Pre-Chorus]
I sacrifice (Sacrifice)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can't tie me down (Down, down, down)

[Chorus]
I don't want to sacrifice
For your love, I try
I don't wanna sacrifice
But I love my time
I don't want to sacrifice
For your love (Oh), I try
I don't wanna sacrifice
But I love my time (My, ooh)

[Bridge]
Oh, baby
I hope you know that I, I tried
Oh, baby (Baby)
I hope you know I love my time, oh

[Outro]
I don't wanna sacrifice
I don't wanna, I try (Hey)
I don't wanna sacrifice
But I love my time
My, ooh
My, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Urodziłem się w mieście
Gdzie zimowe noce nigdy nie śpią
Więc to życie jest zawsze ze mną
Lód w moich żyłach nigdy nie będzie krwawić

[Refren]
Ooh
Ooh

[Zwrotka 2]
Uh, za każdym razem, gdy próbujesz mnie naprawić
Wiem, że nigdy nie znajdziesz tego brakującego kawałka
Kiedy płaczesz i mówisz, że za mną tęsknisz
Kłamię i mówię, że nigdy nie odejdę, ale

[Pre-Chorus]
Poświęcam się (Poświęcam)
Twoja miłość na większą część nocy (Nocy)
Próbuję się postawić (Postawić się)
Nie możesz mnie związać

[Refren]
Nie chcę się poświęcać
Dla twojej miłości, staram się
Nie chcę się poświęcać
Ale kocham swój czas

[Refren]
Ooh
Ooh

[Zwrotka 3]
Tulę cię przez najtrudniejsze części
Kiedy czujesz, że to już koniec
Bo życie jest nadal warte życia
Tak, to życie jest nadal warte życia
Mogę cię zniszczyć i naprawić
I pieprzyć jakbyśmy byli przyjaciółmi
Ale nie łap uczuć
Nie pojawiaj się tutaj, łapiąc uczucia, bo

[Pre-Chorus]
Poświęcam się (Poświęcam)
Twoja miłość na większą część nocy (Nocy)
Próbuję się postawić (Postawić się)
Nie możesz mnie związać

[Refren]
Nie chcę się poświęcać
Dla twojej miłości, staram się
Nie chcę się poświęcać
Ale kocham swój czas
Nie chcę się poświęcać
Dla twojej miłości (Oh), staram się
Nie chcę się poświęcać
Ale kocham swój czas (Ooh)

[Bridge]
Oh, kochanie
Mam nadzieję, że wiesz, że próbowałem
Oh, kochanie (Kochanie)
Mam nadzieję, że wiesz, że kocham swój czas, oh

[Outro]
Nie chcę się poświęcać
Nie chcę, próbuję (Hej)
Nie chcę się poświęcać
Ale kocham swój czas
Ooh
Ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sacrifice (Remix)" to jeden z trzech dodatkowych utworów udostępnionych w ramach wydanej 12 stycznia 2022 roku uzupełnionej wersji albumu The Weeknd, zatytułowanej "Dawn FM (Alternate World)." Rozszerzona wersja wydawnictwa "Dawn FM", które ukazało się 7 stycznia 2022 roku, zawiera trzy dodatkowe utwory - remiksy dwóch piosenek - "Sacrifice" i "Take My Breath", które znalazły się na albumie oraz jeden wcześniej wydany singiel - "Moth to a Flame."

 

Utwór "Sacrifice" pozwala The Weekndowi po raz kolejny zapewnić słuchacza, że jest dzikim, niemożliwym do kontrolowania hedonistą, który nie wstydzi się faktu, że nigdy nie pozostaje na długo z jedną kobietą, kończąc romans zanim pojawi się przywiązanie i deklaracje. Jednocześnie przyznaje, że nie jest bezlitosny, ponieważ gdy kobieta jest smutna i mówi, że za nim tęskni, daje jej złudne nadzieje, kłamie, że z nią zostanie, co jego zdaniem jest lepsze niż sprawianie cierpienia brakiem zainteresowania i zaangażowania.

 

Jest to kontrast względem wcześniejszego nastawienia mężczyzny, który był zimny i bezlitosny. The Weeknd przyznaje także, że nadal "nie ma serca", nie potrafi kochać i z tego powodu nie chce i nie może być z jedną kobietą, nie jest w stanie zbudować stałej relacji opierającej się na uczuciach.

 

Do współpracy przy remiksie "Sacrifice" The Weeknd zaprosił trio Swedish House Mafia, z którym wcześniej współpracował przy utworach "Moth to a Flame" oraz "How Do I Make You Love Me?" Piosenka "Moth to a Flame" znajdzie się także na albumie "Paradise Again" Swedish House Mafia, który swoją premierę odbędzie 15 kwietnia 2022 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Swedish House Mafia
Moth To A Flame
10,4k
{{ like_int }}
Moth To A Flame
Swedish House Mafia
Don't You Worry Child
3,3k
{{ like_int }}
Don't You Worry Child
Swedish House Mafia
Heaven Takes You Home
1,9k
{{ like_int }}
Heaven Takes You Home
Swedish House Mafia
Save the World
1,6k
{{ like_int }}
Save the World
Swedish House Mafia
Don't You Worry Child (radio edit)
1,4k
{{ like_int }}
Don't You Worry Child (radio edit)
Swedish House Mafia
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
236
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia