Switchfoot - backwards in time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Switchfoot
Album: interrobang
Data wydania: 2021-08-20
Gatunek: Rock
Producent: Tony Berg
Tekst: Jon Foreman, Tim Foreman

Tekst piosenki

[Verse 1]
If we could go back, would we take the same path?
If we knew what we know?
It feels like the future is born from the past
But the present we hold
I dangle my feet off the edge of the path
And I look down below
There goes the sun again, there goes the time
But where does it go?

[Chorus]
In the back of my mind
If I could go backwards in time
Before I went wrong
Before you went right, yеah
If I could go backwards in time
Before you lеt go
If I could start over tonight
If we could give this just one more try
If I could go backwards in time
Would you help me go back?

[Verse 2]
Help me go backwards to light
Before words were spoken
A million wrongs won't make it right
My heart is still broken
It's there in the back of my mind
I'm holding on hoping
Would you help me go backwards tonight?
My heart is still broken

[Chorus]
If I could go backwards in time
Before I went wrong
Before you went right, yeah
If I could go backwards in time
Before you let go
If I could start over tonight
If we could give this just one more try
If I could go backwards in time
Would you help me go back?
Would you help me go back?

[Interlude]
If we could go back, would we take the same path?
If we knew what we know?

[Chorus]
If I could go backwards in time
Before I went wrong
Before you went right, yeah
If I could go backwards in time
Before you let go
Yeah, if I could start over tonight
If we could give this just one more try
If I could go backwards in time
Would you help me go back?
Would you help me go back, hey?

[Outro]
If I could go backwards in time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyśmy mogli wrócić, czy poszlibyśmy tą samą ścieżką?
Gdybyśmy wiedzieli to, co wiemy?
Wydaje się, że przyszłość rodzi się z przeszłości
Ale prezent, który posiadamy
Zwieszam stopy z krawędzi ścieżki
I patrzę w dół
Znowu wschodzi słońce, idzie czas
Ale gdzie idzie?

[Refren]
W głębi mojego umysłu
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Zanim się pomyliłem
Zanim poszedłeś dobrze, tak
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Zanim odpuścisz
Gdybym mógł zacząć od nowa?
Gdybyśmy mogli jeszcze raz spróbować
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Pomożesz mi wrócić?

[Zwrotka 2]
Pomóż mi cofnąć się do światła
Zanim słowa zostały wypowiedziane
Milion krzywd nie naprawi tego
Moje serce jest wciąż złamane
To jest z tyłu mojego umysłu
Mam nadzieję
Pomożesz mi dziś wieczorem cofnąć się?
Moje serce jest wciąż złamane

[Refren]
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Zanim się pomyliłem
Zanim poszedłeś dobrze, tak
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Zanim odpuścisz
Gdybym mógł zacząć od nowa?
Gdybyśmy mogli jeszcze raz spróbować
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Pomożesz mi wrócić?
Pomożesz mi wrócić?

[Interludium]
Gdybyśmy mogli wrócić, czy poszlibyśmy tą samą ścieżką?
Gdybyśmy wiedzieli to, co wiemy?

[Refren]
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Zanim się pomyliłem
Zanim poszedłeś dobrze, tak
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Zanim odpuścisz
Gdybym mógł zacząć od nowa?
Gdybyśmy mogli jeszcze raz spróbować
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Pomożesz mi wrócić?
Pomożesz mi wrócić, hej?

[Outro]
Gdybym mógł cofnąć się w czasie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Switchfoot
I Won’t Let You Go
687
{{ like_int }}
I Won’t Let You Go
Switchfoot
Dare You to Move
685
{{ like_int }}
Dare You to Move
Switchfoot
This is Home
621
{{ like_int }}
This is Home
Switchfoot
Only Hope
593
{{ like_int }}
Only Hope
Switchfoot
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
565
{{ like_int }}
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
Switchfoot
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
296
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia