Switchfoot - fluorescent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Switchfoot
Album: interrobang
Data wydania: 2021-06-18
Gatunek: Rock
Producent: Tony Berg
Tekst: Jon Foreman

Tekst piosenki

[Intro]
One, two, three and

[Verse 1]
I am the moth beating his wings against the dusty window
Outside of your dull, fluorescent light
Youth was dark with the simple things
You had your light, I had my wings
You were the brightest star in the black night
My fluorescent girl in the city light

[Chorus]
How long, my fluorescent favorite?
How long 'til you are mine?
Today, tonight? Today, tonight?
How long, my fluorescent light?

[Verse 2]
The spiders, and the ants, and the dance goes
Two by two into arks of oblivion (Ha)
Ours is a desperate song
"You're not that bright, I'm not that strong"
And our outcome looks exceedingly clear
We are always separate, always near

[Chorus]
How long, my fluorescent favorite?
How long 'til you are mine?
Today, tonight? Today, tonight?
How long, my fluorescent light, oh-oh-oh?
How long, my fluorescent favorite?
How long 'til you run out of light?
A year, a month, a day, a night?
How long, my fluorescent light?

[Bridge]
When you lead me on
With your pseudo sun
Your light might not be all that bright
But in the dark, it feels so strong
And my wings can't last this long

[Verse 1]
You were the brightest star in the black night
My fluorescent girl in the city light

[Chorus]
How long, my fluorescent favorite? (Ah-ah)
How long 'til you are mine? (Ah-ah)
Today, tonight? Today, tonight? (Ah-ah)
How long, my fluorescent light, oh-oh-oh? (Ah-ah)
How long, my fluorescent favorite? (Ah-ah)
How long 'til you run out of light? (Ah-ah)
A year, a month, a day, a night? (Ah-ah)
How long, my fluorescent light? (Ah-ah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Raz, dwa, trzy i

[Zwrotka 1]
Jestem ćmą bijącą skrzydłami w zakurzone okno
Poza twoim matowym, fluorescencyjnym światłem
Młodość była mroczna z prostymi rzeczami
Ty miałaś swoje światło, ja miałam swoje skrzydła
Byłeś najjaśniejszą gwiazdą w czarną noc
Moja fluorescencyjna dziewczyna w miejskim świetle

[Refren]
Jak długo, moja fluorescencyjna ulubienico?
Jak długo zanim będziesz moja?
Dziś, wieczorem? Dziś, wieczorem?
Jak długo, moje światło fluorescencyjne?

[Zwrotka 2]
Pająki, mrówki i taniec idzie
Dwa po dwoje w arki zapomnienia (Ha)
Nasza jest zdesperowana piosenka
"Nie jesteś taki jasna, ja nie jestem aż tak silny"
A nasz wynik wygląda niezwykle wyraźnie
Zawsze jesteśmy osobno, zawsze blisko

[Refren]
Jak długo, moja fluorescencyjna ulubienico?
Jak długo zanim będziesz moja?
Dziś, wieczorem? Dziś, wieczorem?
Jak długo, moje światło fluorescencyjne, oh-oh-oh?
Jak długo, moja fluorescencyjna ulubienico?
Jak długo zanim będziesz moja?
Dziś, wieczorem? Dziś, wieczorem?
Jak długo, moje światło fluorescencyjne

[Bridge]
Kiedy mnie zwodzisz
Twoim pseudo słońcem
Twoje światło może nie być aż tak jasne
Ale w ciemności jest takie silne
A moje skrzydła nie wytrzymają tak długo

[Zwrotka 1]
Byłaś najjaśniejszą gwiazdą w czarną noc
Moja fluorescencyjna dziewczyna w miejskim świetle

[Refren]
Jak długo, moja fluorescencyjna ulubienico? (Ah-ah)
Jak długo zanim będziesz moja? (Ah-ah)
Dziś, wieczorem? Dziś, wieczorem? (Ah-ah)
Jak długo, moje światło fluorescencyjne, oh-oh-oh? (Ah-ah)
Jak długo, moja fluorescencyjna ulubienico? (Ah-ah)
Jak długo zanim będziesz moja? (Ah-ah)
Dziś, wieczorem? Dziś, wieczorem? (Ah-ah)
Jak długo, moje światło fluorescencyjne (Ah-ah)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 25 czerwca 2021 roku utwór "fluorescent" to drugi singiel, po wydanej 7 maja 2021 roku piosence "​i need you (to be wrong)", amerykańskiego zespołu rockowego Switchfoot. Za produkcję odpowiedzialny jest Tony Berg. Tekst zaś napisał Jon Foreman - główny wokalista, lider i gitarzysta Zespołu. Wydawnictwo zatytułowane "interrobang" swoją premierę odbędzie 20 sierpnia 2021 roku. Dwunasty album studyjny Grupy, będzie następcą krążka "Native Tongue" z 2019 roku.

 

W newsletterze wysłanym do fanów, Jon, Tim, Chad, Drew i Jerome stwierdzili: "Na tym albumie nie chcieliśmy po prostu pisać piosenek. Chcieliśmy napisać uczucia. Kiedy zaczęliśmy razem grać tę piosenkę w naszym studio, poczuliśmy, że dotarła do sedna tego, co czuliśmy w 2020 roku: Niepewność. Zwątpienie. Strach. Komu mogę zaufać? Kim jestem? Mówisz, że wiesz wszystko. Mówię, że myślę, że się mylisz. I ty to robisz. I ja też! To znaczy, że wszyscy mamy martwy punkt, po prostu nie wiemy, czego nie wiemy. Przez cały czas obydwoje się myliliśmy. Może dychotomia dobry / zły facet działa tylko w przedszkolu. Że prawda jest o wiele bardziej przerażająca: że jestem dr Jekyll i panem Hyde. Obydwoma. Ty też. I wszyscy inni. Może naszym wrogiem nie jest ignorancja, ale złudzenie. Musisz się mylić. (...)"

 

Natomiast w wywiadzie udzielonym przy okazji premiery drugiego singla "fluorescent" i ogłoszenia wydania dwunastego albumu studyjnego, Switchfoot stwierdzili: "'interrobang' to kulminacja ostatnich 20 lat. Najbardziej ambitny muzycznie i pełen wyzwań album, jaki kiedykolwiek stworzyliśmy, podczas najtrudniejszego roku, jaki kiedykolwiek przeżyliśmy, 'interrobang' nie mógł powstać w żadnym innym momencie naszej kariery."

 

"Rozmawialiśmy sporo o tym, 'jak, gdzie i kto' tego albumu (nagrywając na żywo jako zespół w legendarnym Sound City, z producentem Tonym Bergiem). Ale nie rozmawialiśmy zbyt wiele o tym, 'dlaczego' stworzyliśmy ten album. Naszym celem na ten album było nagranie płyty, którą tylko MY mogliśmy nagrać. Album tak wyjątkowy, nasz, niepodobny do niczego, co kiedykolwiek stworzyliśmy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Switchfoot
I Won’t Let You Go
699
{{ like_int }}
I Won’t Let You Go
Switchfoot
Dare You to Move
698
{{ like_int }}
Dare You to Move
Switchfoot
This is Home
633
{{ like_int }}
This is Home
Switchfoot
Only Hope
602
{{ like_int }}
Only Hope
Switchfoot
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
576
{{ like_int }}
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
Switchfoot
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia