Switchfoot - JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Switchfoot
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Rock, Christian
Tekst: Jon Foreman, Tim Foreman

Tekst piosenki

[Verse 1: Jon Foreman]
Everything fell to pieces when my eyes met yours
In that hospital gown
And the dreams we once were dreaming, that we held so close
Felt impossible now
And all the plans we held for the future
And all the memories up from the past
The world that I once knew was in a cardboard box
In the lobby lost and found

[Chorus: Jon Foreman & Jenn Johnson]
Hallelujah, nevertheless
Was the song that pain couldn't destroy
Hallelujah, nevertheless
You're my joy invincible
Joy invincible, joy
Joy invincible, joy invincible, joy
Joy invincible, joy invincible

[Verse 2: Jenn Johnson, Jenn Johnson & Jon Foreman]
Tears were in my eyes when the phone rings
If only life didn't need us to be this brave
But we don't live in the world of if only's
Stretched tight in between our birth and our graves

[Chorus: Jon Foreman & Jenn Johnson]
Hallelujah, nevertheless
Was the song that pain couldn't destroy
Hallelujah, nevertheless
You're my joy invincible
Joy invincible, joy

[Bridge: Jon Foreman]
Open your eyes
Look to the skies
We are the children of the promise
Hold to what's real
Everything heals
We are the children of the promise (Children of the promise)
Open your heart
Look for the sparks
We are the children of the promise (Children of the promise)
Love is your place
Feel the light on your face
We are the children of the promise

[Refrain: Jon Foreman]
Tears were in my eyes when the phone rings
Maybe it's Your joy that's giving me strength, yah

[Chorus: Jon Foreman & Jenn Johnson]
Hallelujah, nevertheless
Was the song that pain couldn't destroy
Hallelujah, nevertheless
You're my joy invincible
Joy invincible, joy
Joy invincible, joy invincible, joy (Joy invincible, joy invincible, joy)
You're my joy invincible, joy invincible, joy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko rozpadło się, gdy moje oczy spotkały twoje
W tym szpitalnym ubraniu
I marzenia, o których kiedyś marzyliśmy, które trzymaliśmy tak blisko
Były teraz niemożliwy
I wszystkie plany, które mieliśmy na przyszłość
I wszystkie wspomnienia z przeszłości
Świat, który kiedyś znałem, był w kartonie
W holu przy zgubione i znalezione

[Refren]
Alleluja, jednak
Była to piosenka, której ból nie mógł zniszczyć
Alleluja, jednak
Jesteś moją niezwyciężoną radością
Niezwyciężoną radością, radością
Niezwyciężoną radością, niezwyciężoną radością, radością
Niezwyciężoną radością, niezwyciężoną radością

[Zwrotka 2]
Łzy napłynęły mi do oczu, gdy zadzwonił telefon
Gdyby tylko życie nie wymagało od nas odwagi
Ale nie żyjemy w świecie „jeśli tylko”
Rozciągniętym między naszymi narodzinami a naszą śmiercią

[Refren]
Alleluja, jednak
Była to piosenka, której ból nie mógł zniszczyć
Alleluja, jednak
Jesteś moją niezwyciężoną radością
Niezwyciężoną radością, radością

[Bridge]
Otwórz oczy
Spójrz w niebo
Jesteśmy dziećmi obietnicy
Trzymaj się tego, co prawdziwe
Wszystko leczy się
Jesteśmy dziećmi obietnicy (Dzieci obietnicy)
Otwórz swoje serce
Poszukaj iskier
Jesteśmy dziećmi obietnicy (Dzieci obietnicy)
Miłość jest twoim miejscem
Poczuj światło na twarzy
Jesteśmy dziećmi obietnicy

[Refren]
Łzy napłynęły mi do oczu, gdy zadzwonił telefon
Może to Twoja radość daje mi siłę, tak

[Refren]
Alleluja, jednak
Była to piosenka, której ból nie mógł zniszczyć
Alleluja, jednak
Jesteś moją niezwyciężoną radością
Niezwyciężoną radością, radością
Niezwyciężoną radością, niezwyciężoną radością, radością (Niezwyciężoną radością, niezwyciężoną radością, radością)
Niezwyciężoną radością, niezwyciężoną radością, radością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"JOY INVINCIBLE" to utwór, który oryginalnie pochodzi z wydanego przez Switchfoot 18 stycznia 2019 roku albumu zatytułowanego "NATIVE TONGUE." Ponad rok później Zespół postanowił nagrać drugą wersję piosenki. Do współpracy przy tej wersji Switchfoot zaprosili Jenn Johnson. Utwór został wydany jako singiel 17 kwietnia 2020 roku.

 

Utwór jest pełen zarówno strachu, jak i radości, ponieważ opowiadana historia, pomimo iż smutna, kończy się szczęśliwie. Jest to opowieść należąca do Osoby, która czuje się bezsilna patrząc na ukochaną Osobę, która znajduje się w szpitalu. Osoba wypowiadająca się jest pełna niepokoju związanego z sytuacją w której się znajduje, zdaje sobie także sprawę, że w jednej chwili ich wspólne życie i zaplanowana przyszłość może zostać zniszczona:

 

"Wszystko rozpadło się, gdy moje oczy spotkały twoje/ W tym szpitalnym ubraniu/ I marzenia, o których kiedyś marzyliśmy, które trzymaliśmy tak blisko/ Były teraz niemożliwy/ I wszystkie plany, które mieliśmy na przyszłość/ I wszystkie wspomnienia z przeszłości/ Świat, który kiedyś znałem, był w kartonie/ W holu przy zgubione i znalezione." Osoba do której zwraca się Podmiot wypowiadający się w utworze jest określana mianem niezwyciężonej radości i źródłem odwagi - "Alleluja, jednak/ Była to piosenka, której ból nie mógł zniszczyć/ Alleluja, jednak/ Jesteś moją niezwyciężoną radością (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Switchfoot
I Won’t Let You Go
698
{{ like_int }}
I Won’t Let You Go
Switchfoot
Dare You to Move
697
{{ like_int }}
Dare You to Move
Switchfoot
This is Home
633
{{ like_int }}
This is Home
Switchfoot
Only Hope
601
{{ like_int }}
Only Hope
Switchfoot
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
576
{{ like_int }}
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
Switchfoot
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia