Zaloguj się

Switchfoot - splinter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Switchfoot
Album: interrobang
Data wydania: 2021-08-20
Gatunek: Rock
Producent: Tony Berg
Tekst: Jon Foreman, Tim Foreman
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's only illusions
It's only an ebb and flow
It's only a re-run
It's only a so and so
It's only a glimpse now
It's only a glancing blow
It's only a mind game
It's only rock and roll
It's only allegiance
It's only heart and soul
Just tell me a lie now
Just tell me you can't let go

[Pre-Chorus]
It's only illusions
It's only illusions

[Chorus]
My mind is at war
I lie awake in bed
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
The promises we swore
And every word you've said
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head

[Verse 2]
Don't worry, Pedro
Don't tell me, I think I know
'Cause I'm on the payroll
The cursed kaleidoscope
Am I the pollution?
Am I the foregone conclusion?

[Pre-Chorus]
It's only illusions
It's only illusions

[Chorus]
My mind is at war
I lie awake in bed
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
The promises we swore
And every word you've said
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head

[Bridge]
It's only illusions
It's only illusions
It's only illusions
It's only de-evolution
Who can take these broken splinters from my head?

[Chorus]
My mind is at war
I lie awake in bed
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
The promises we swore
And every word you've said
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head

[Outro]
It's only illusion
It's only illusion
In all this confusion
I start to forget what I'm doing
It's only a splinter in my head
It's only a splinter in my head
It's only illusion

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
To tylko złudzenia
To tylko przypływy i odpływy
To tylko powtórka
To tylko takie a takie
Teraz to tylko przebłysk
To tylko rzut oka
To tylko gra umysłowa
To tylko rock and roll
To tylko wierność
To tylko serce i dusza
Po prostu powiedz mi teraz kłamstwo
Po prostu powiedz mi, że nie możesz odpuścić

[Pre-Chorus]
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia

[Refren]
Mój umysł jest w stanie wojny
Leżę bezsennie w łóżku
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
Obietnice, które przysięgliśmy
I każde słowo, które wypowiedziałaś
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie

[Zwrotka 2]
Nie martw się, Pedro
Nie mów mi, chyba wiem
Bo jestem na liście płac
Przeklęty kalejdoskop
Czy jestem zanieczyszczeniem?
Czy jestem przesądzonym wnioskiem?

[Pre-Chorus]
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia

[Refren]
Mój umysł jest w stanie wojny
Leżę bezsennie w łóżku
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
Obietnice, które przysięgliśmy
I każde słowo, które wypowiedziałaś
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie

[Bridge]
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia
To tylko deewolucja
Kto może zabrać te złamane drzazgi z mojej głowy?

[Refren]
Mój umysł jest w stanie wojny
Leżę bezsennie w łóżku
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
Obietnice, które przysięgliśmy
I każde słowo, które wypowiedziałaś
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie

[Outro]
To tylko iluzja
To tylko iluzja
W całym tym zamieszaniu
Zaczynam zapominać, co robię
To tylko drzazga w mojej głowie
To tylko drzazga w mojej głowie
To tylko iluzja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Switchfoot
I Won’t Let You Go
688
{{ like_int }}
I Won’t Let You Go
Switchfoot
Dare You to Move
685
{{ like_int }}
Dare You to Move
Switchfoot
This is Home
621
{{ like_int }}
This is Home
Switchfoot
Only Hope
593
{{ like_int }}
Only Hope
Switchfoot
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
566
{{ like_int }}
JOY INVINCIBLE (feat. Jenn Johnson)
Switchfoot
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie interrobang
1.
fluorescent
564
2.
i need you (to be wrong)
510
3.
if i were you
476
4.
backwards in time
435
5.
splinter
418
6.
⁠the bones of us
416
7.
wolves
407
8.
​the sound of holding breath (b-side)
404
9.
lost ’cause
395
10.
youth of the young (b-side)
375
11.
the bones of us
370
12.
⁠beloved
359
13.
⁠electricity
353
14.
the hard way
303
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
302
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia