Zaloguj się

System of a Down - Shimmy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: System of a Down
Album: Toxicity
Gatunek: Rock
Producent: Serj Tankian

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Education, fornication, in you are; go
Education, subjugation, now you're out; go
Education, fornication, in you are; go
Don't be late for school again, boy!

[Chorus]
I think me, I want life
I think me, I want a house and a wife
I want to shimmy-shimmy-shimmy
Through the break of dawn, yeah

[Verse 2]
Education, fornication, in you are; go
Education, subjugation, now you're out; go
Education, fornication, in you are; go
Don't be late for school again, girl!

[Chorus]
I think me, I want life
I think me, I want a house and a wife
I want to shimmy-shimmy-shimmy
Through the break of dawn, yeah
I think me, I want life
I think me, I want a house and a wife
I want to shimmy-shimmy-shimmy
Through the break of dawn, yeah

[Bridge]
Indoctrination of a nation
Indoctrination of a nation
Subjugation of damnation
Subjugation of damna-

[Outro]
Don't be late for school again, boy!
Don't be late for school again, girl!
Don't be late for school again, boy!
Don't be late for school again, girl!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Edukacja, cudzołóstwo, to twój czas, idź
Edukacja, zniewolenie, już po wszystkim, idź
Edukacja, cudzołóstwo, to twój czas, idź
Nie spóźnij się znowu do szkoły, chłopcze!

[Refren]
Myślę samodzielnie, chcę żyć
Myślę samodzielnie, chcę domu i żony
Chcę tańczyć shimmy-shimmy-shimmy
Aż o świtu, tak

[Zwrotka 2]
Edukacja, cudzołóstwo, to twój czas, idź
Edukacja, podbój, już po wszystkim, idź
Edukacja, cudzołóstwo, to twój czas, idź
Nie spóźnij się znowu do szkoły, dziewczynko!

[Refren]
Myślę samodzielnie, chcę żyć
Myślę samodzielnie, chcę domu i żony
Chcę tańczyć shimmy-shimmy-shimmy
Aż o świtu, tak
Myślę samodzielnie, chcę żyć
Myślę samodzielnie, chcę domu i żony
Chcę tańczyć shimmy-shimmy-shimmy
Aż o świtu, tak

[Przejście]
Indoktrynacja narodu
Indoktrynacja narodu
Zniewolenie, potępienie
Zniewolenie, potę-

[Wyjście]
Nie spóźnij się znowu do szkoły, chłopcze!
Nie spóźnij się znowu do szkoły, dziewczynko!
Nie spóźnij się znowu do szkoły, chłopcze!
Nie spóźnij się znowu do szkoły, dziewczynko!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ludzie od urodzenia są kształtowani przez otaczającą ich rzeczywistość. Serj chce nam tu pokazać, jak medialny bełkot i niezdrowe wzorce wlewane są w nasze głowy, pozbawiając nas jakichkolwiek indywidualnych cech.

W tym świecie nie ma miejsca na odrębność poglądów, czy samodzielne myślenie. Już będąc dziećmi jesteśmy indoktrynowani, wyrastamy w poczuciu złudnego wyboru, który tak naprawdę jest jedynie iluzją. Dom i żona – to cel, do którego ma dążyć każdy mężczyzna.

Ludzie, którzy nie zgadzają się na taki stan rzeczy są szykanowani, sprowadzani przez resztę do parteru. To zabrnęło już tak daleko, że stało się integralną częścią naszego społeczeństwa.

Autor otwiera nasze oczy, mając nadzieję, że zasieje ziarenko buntu w chociaż jednym słuchaczu. Jeśli dostatecznie wielu podniesie swój sprzeciw, może w końcu coś się zmieni. Ale na razie dzieci, pora do szkoły, „uczyć się”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od System of a Down

Lonely Day

Lonely Day
System of a Down

Toxicity

Toxicity
System of a Down

Soldier Side

Soldier Side
System of a Down

Hypnotize

Hypnotize
System of a Down

Protect the Land

Protect the Land
System of a Down

Komentarze

Utwory na albumie Toxicity

Toxicity

Shimmy

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia