SZA & Justin Timberlake - The Other Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SZA & Justin Timberlake
Album: TROLLS World Tour (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2020-02-26
Gatunek: R&B
Producent: Ludwig Göransson, Justin Timberlake
Tekst: Max Martin, SZA, Sarah Aarons

Tekst piosenki

[Verse 1: SZA]
You're preachin’ to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you’re spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Yeah, I know it's so hard to throw away
The clouds will open up, blue skies are willing

[Chorus: SZA & Justin Timberlake, SZA]
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Other side, got you stuck in your mind
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain’t always greener on the other side

[Verse 2: Justin Timberlake & SZA]
Hey you, stop stressin’ 'bout what you’re missin'
So blue, just take it easy, take your time
If you think my words are wise, just try it for yourself
I promise the stars will light the path you walk
Don't give in
Got a heart of gold, what a shame to go to waste
The clouds will open up, blue skies are willing

[Chorus: SZA & Justin Timberlake]
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you’re losing your shine (Losing your shine, shine)
But the grass ain't always greener on the other side
Other side (Feet again, lift your head, hold it high)
Got you stuck in your mind (Run it back, but you can't turn the time)
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side

[Bridge: SZA & Justin Timberlake]
Just take it from me, you'll be okay (You'll be okay)
'Cause it don't matter how sweet it taste (How sweet it taste)
The grass ain't green, don't worry
Losin' sleep, still wanna get
Yeah, you get

[Chorus: SZA & Justin Timberlake]
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nauczasz chór, przestań nienawidzić siebie
Przestań bawić się ze swoim umysłem, kręcisz się
Jeśli uważasz, że jestem kłamcą, po prostu sam tego spróbuj
Chmury się rozejdą, błękitne niebo jest gotowe
Tak, wiem, że tak trudno jest to wyrzucić
Chmury się rozejdą, błękitne niebo jest gotowe

[Refren]
Wstań, unieś głowę, trzymaj ją wysoko
Chcesz to cofnąć, ale nie możesz zmienić czasu
Zaczynasz czuć, że tracisz swój blask
Ale trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie
Druga strona sprawiła, że utknąłeś w swoim umyśle
Zaczynasz czuć, że tracisz swój blask
Ale trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie

[Zwrotka 2]
Hej, przestań stresować się o tym, co cię omija
Tak smutny, uspokój się, nie spiesz się
Jeśli uważasz, że moje słowa są mądre, po prostu sam spróbuj
Obiecuję, że gwiazdy oświetlą ścieżkę, którą idziesz
Nie poddawaj się
Masz złote serce, szkoda byłoby je zmarnować
Chmury się rozejdą, błękitne niebo jest gotowe

[Refren]
Znów wstań, unieś głowę, trzymaj ją wysoko
Chcesz to cofnąć, ale nie możesz zmienić czasu
Zaczynasz czuć, że tracisz swój blask (Tracisz swój blask, blask)
Ale trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie
Druga strona (Wstań, unieś głowę, trzymaj ją wysoko)
Sprawiła, że utknąłeś w swoim umyśle (Chcesz to cofnąć, ale nie możesz zmienić czasu)
Zaczynasz czuć, że tracisz swój blask
Ale trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie

[Bridge]
Po prostu posłuchaj mnie, wszystko będzie dobrze (Wszystko będzie dobrze)
Bo nie jest to ważne, jak słodko to smakuje (Jak słodko to smakuje)
Trawa nie jest zielona, ​​nie martw się
Tracę sen, którego potrzebuję
Tak, potrzebujesz

[Refren]
Wstań, unieś głowę, trzymaj ją wysoko
Chcesz to cofnąć, ale nie możesz zmienić czasu
Zaczynasz czuć, że tracisz swój blask
Ale trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie
Zaczynasz czuć, że tracisz swój blask
Ale trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Other Side" to singiel nagrany przez SZA i Justina Timberlake'a. Jest to pierwszy singiel pochodzący z albumu zatytułowanego "TROLLS World Tour (Original Motion Picture Soundtrack)." Piosenka stanowi pierwszy singiel promujący drugą część animowanego filmu Dreamworks zatytułowanego "Trolls World Tour", którego premiera została zapowiedziana na kwiecień 2020 roku.  

 

Piosenkę wyprodukował laureat Grammy i Oscara Ludwig Göransson oraz sam Justin Timberlake. Przywraca dyskotekowy klimat lat 70-tych. Justin Timberlake pracował również przy tworzeniu soundtracku do pierwszej części animacji. Hitem okazała się wtedy jego piosenka "Can't Stop The Feeling", która otrzymała wiele nominacji - między innymi nominację do Oskara za Najlepszą piosenkę. Utwór został nagrodzony podczas rozdania nagród GRAMMY 2017 w kategorii Najlepsza piosenka napisana specjalnie dla formy wizualnej.

 

Oprócz "The Other Side", ścieżka dźwiękowa "Trolls World Tour" zawiera wkład Andersona.Paaka, HAIM, George'a Clintona, Mary J. Blige, Icon Pop, Ozzy Osbourne'a czy wspomnianego Ludwiga Göranssona. Wydawanie soundtracku zapowiedziane jest na 13 marca 2020 roku, miesiąc przed oficjalną premierą filmu, za pośrednictwem RCA.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SZA & Justin Timberlake
The Other Side
1,1k
{{ like_int }}
The Other Side
SZA & Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
936
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia