SZA - I Hate You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SZA
Data wydania: 2021-08-22
Gatunek: R&B
Producent: THANKGOD4CODY
Tekst: SZA

Tekst piosenki

[Verse 1]
I be so sick of you niggas, y'all contradicting
I be so bored with myself, can you come and fuck me?
I feel so ordinary, sad when you around me
Treat me like corduroy, wear me out
Arguments, you air me out
Tripping 'bout your whereabouts
I can't keep no conflict with you, boy, can we just rub it out?
I don't want no steady with you, you know you my plug
And I can't shake this habit, no

[Pre-Chorus]
I've been numb, baby
I've been reminiscin'
Lately, I've been missin' you
Wish it was different than what it was (Oh yeah, ayy)
I've been numb, baby
Lost in the lie of us
Lost, ain't no findin' us
I've been numb, baby

[Chorus]
And if you wondered if I hate you (I do)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to make you feel just like this?
And if you wondered if I hatе you (Fuck you)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to makе you feel just like this?

[Verse 2]
Used to be too solid 'til you scrambled me
Used to be your rider, you mishandle me
Used to be nonviolent 'til you ambushed me
Now I'm out here wildin' with you
Now I'm out here, silent treatment, that mean no permission (No)
Missionary gettin' boring, can you switch positions? (Yeah)
Hard to save your soul, you don't ever listen, no (No)

[Pre-Chorus]
I've been numb, baby
I've been reminiscin'
Lately, I've been missin' you
Wish it was different than what it was (Oh yeah, ayy)
I've been numb, baby
Lost in the lie of us
Lost, ain't no findin' us
I've been numb, baby

[Chorus]
And if you wondered if I hate you (I do)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to make you feel just like this?
And if you wondered if I hate you (Fuck you)
Shitty of you to make me feel just like this
What I would do to make you feel just like this?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam was dość, czarnuchy, wszyscy się sprzeciwiacie
Jestem taka znudzona sobą, czy możesz przyjść i mnie przelecieć?
Czuję się taka zwyczajna, smutna, kiedy jesteś w pobliżu
Potraktuj mnie jak sztruks, zużyj mnie
Kłótnie, wietrzysz mnie
Potykając się o swoje plany
Nie mogę się z tobą nie kłócić, chłopcze, czy możemy to wymazać?
Nie chcę z tobą niczego stałego, wiesz, że jesteś moją wtyczką
I nie mogę pozbyć się tego nawyku, nie

[Pre-Chorus]
Byłam odrętwiała, kochanie
Wspominałam
Ostatnio tęskniłam za tobą
Chciałabym, żeby to było inne niż to, czym było (Oh tak, ayy)
Byłam odrętwiała, kochanie
Zagubiona w kłamstwie o nas
Zagubiona, nie można nas odnaleźć
Byłam odrętwiała, kochanie

[Refren]
A jeśli zastanawiałeś się, czy cię nienawidzę (Tak)
Słabo z twojej strony, że sprawisz, że czuję się tak
Co bym zrobiła, żebyś się tak poczuł?
I jeśli zastanawiałeś się, czy cię nienawidzę (Pieprz się)
Słabo z twojej strony, że sprawisz, że czuję się tak
Co bym zrobiła, żebyś się tak poczuł?

[Zwrotka 2]
Kiedyś byłam zbyt solidna, dopóki mnie nie zaszyfrowałeś
Kiedyś byłam twoim kierowcą, źle się ze mną obchodzisz
Kiedyś byłam pokojowo nastawiona, dopóki mnie nie zaskoczyłeś
Teraz jestem tu, dzika z tobą
Teraz jestem tutaj, ciche traktowanie, to oznacza brak pozwolenia (Nie)
Na misjonarza staje się nudne, czy możesz zamienić pozycję? (Tak)
Trudno ocalić twoją duszę, nigdy nie słuchasz, nie (Nie)

[Pre-Chorus]
Byłam odrętwiała, kochanie
Wspominałam
Ostatnio tęskniłam za tobą
Chciałabym, żeby to było inne niż to, czym było (Oh tak, ayy)
Byłam odrętwiała, kochanie
Zagubiona w kłamstwie o nas
Zagubiona, nie można nas odnaleźć
Byłam odrętwiała, kochanie

[Refren]
A jeśli zastanawiałeś się, czy cię nienawidzę (Tak)
Słabo z twojej strony, że sprawisz, że czuję się tak
Co bym zrobiła, żebyś się tak poczuł?
I jeśli zastanawiałeś się, czy cię nienawidzę (Pieprz się)
Słabo z twojej strony, że sprawisz, że czuję się tak
Co bym zrobiła, żebyś się tak poczuł?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Hate You" to jeden z trzech singli, obok "Nightbird" oraz "Joni", wydanych 22 sierpnia 2021 roku w ramach promocji swojego drugiego albumu studyjnego. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Album będzie następcą debiutanckiego wydawnictwa z 2020 roku, zatytułowanego "Ctrl." Na zapowiadanym krążku znajdą się także dwa inne single, wydane podobnie tego samego dnia - 25 grudnia 2020 roku - "Good Days" i "Hit Different." Tym razem jednak, SZA trzy nowe single udostępniła za pośrednictwem swojego profilu na platformie Soundcloud.

 

Wydanie wszystkich trzech singli zostało najwyraźniej spowodowane przez spersonalizowany horoskop Artystki, co potwierdzają wpisy SZA na Twitterze, gdzie udostępniła treść owej astrologicznej przepowiedni.

 

Piosenka "I Hate You" to wspomnienie dawnej, wnioskując z tekstu także nie najlepiej układającej się, relacji, która była jednostronna i monotonna, a w kochankach zamiast pozytywnych wspomnień pozostawiła wyłącznie negatywne emocje - "(...) A jeśli zastanawiałeś się, czy cię nienawidzę (Tak)/ Słabo z twojej strony, że sprawisz, że czuję się tak/ Co bym zrobiła, żebyś się tak poczuł?/ I jeśli zastanawiałeś się, czy cię nienawidzę (Pieprz się) (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SZA
Kill Bill
7,3k
{{ like_int }}
Kill Bill
SZA
Good Days
6,9k
{{ like_int }}
Good Days
SZA
fue mejor
2,8k
{{ like_int }}
fue mejor
SZA
Blind
2,6k
{{ like_int }}
Blind
SZA
Open Arms
2,5k
{{ like_int }}
Open Arms
SZA
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia