SZA - Kill Bill [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SZA
Album: SOS
Data wydania: 2022-12-09
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one should, I might

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crimes of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me sayin' over a beat

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did it all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did it all of this on no drugs (Drugs)
I did it all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'll kill your ex tonight)

[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem fanką choć byłam zirytowana
Nienawidzę widywać cię z inną kobietą, wiedzieć, że jesteś szczęśliwy
Nienawidzę widzieć cię szczęśliwego, jeśli to nie ja jestem najważniejsza

[Pre-Chorus]
Jestem taka dojrzała, tak dojrzała
Jestem taka dojrzała, terapeuta powiedział mi, że są inni faceci
Nie chcę nikogo innego, chcę tylko ciebie
Jeśli ja nie mogę cię mieć to nikt inny nie będzie cię miał, mogę

[Refren]
Mogę zabić mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogę zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham
Wolę być w więzieniu niż zostać samą

[Zwrotka 2]
Mam wrażenie, że jestem na przegranej pozycji
Mam wrażenie, że naprawdę ją kochasz
Tekst będzie dowodem, ten tekst jest dowodem
Próbuję mieć z tobą układ, żadnej zbrodni z miłości
Ale cholera, byłeś nieosiągalny
Byłeś na targu ze swoją idealną dziewczyną
Teraz jestem w szoku, tracę cierpliwość
Teraz leżysz twarzą do ziemi, a ja śpiewam

[Pre-Chorus]
Jestem taka dojrzała, tak dojrzała
Jestem taka dojrzała, terapeuta powiedział mi, że są inni faceci
Nie chcę nikogo innego, chcę tylko ciebie
Jeśli ja nie mogę cię mieć to nikt inny nie będzie cię miał, ja

[Refren]
Mogę zabić mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogę zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham
Wolę być w więzieniu niż zostać samą

[Bridge]
Zrobiłam to dla miłości
Nie byłam naćpana
Byłam trzeźwa
Zrobiłam to dla nas
Zrobiłam to dla miłości
Nie byłam naćpana
Byłam trzeźwa
Nie rozumiesz, że zrobiłam to dla nas?

[Refren]
Oh, właśnie zabiłam mojego byłego, nie najlepszy pomysł (Pomysł)
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogę zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham (Kocham)
Wolę być w więzieniu niż zostać samą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kill Bill" to drugi utwór na drugim albumie SZA "SOS". Tytuł nawiązuje do kultowej duologii filmowej Kill Bill w reżyserii Quentina Tarantino. SZA porównuje siebie do Billa z Kill Billa z lat 2003-2004. Bill rozbija i masakruje ślub swojej byłej kochanki Beatrix Kiddo po tym, jak dowiaduje się, że sfałszowała swoją śmierć, aby od niego uciec. Na końcu Kill Bill: Vol. 2, Bill ujawnia, że jego motywem była zazdrość:

 

„Nie tylko nie jesteś martwa, ale wychodzisz za mąż za jakiegoś pieprzonego palanta i jesteś w ciąży. Przesadziłem. [...] Są konsekwencje złamania serca morderczego drania”. Na pozór SZA śpiewa o chęci zabicia swojego byłego i jego nowej dziewczyny. Jednak w sposób zauważalny pokrywa się to z fabułą kultowej duologii filmowej Kill Bill z lat 2003-2004. Filmy opowiadają historię Beatrix Kiddo, zabójczyni, która wyrusza w podróż pełna nienawiści, która ostatecznie kończy się na jej byłym kochanku Billu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SZA
Kill Bill
7,3k
{{ like_int }}
Kill Bill
SZA
Good Days
6,9k
{{ like_int }}
Good Days
SZA
fue mejor
2,8k
{{ like_int }}
fue mejor
SZA
Blind
2,6k
{{ like_int }}
Blind
SZA
Open Arms
2,5k
{{ like_int }}
Open Arms
SZA
Komentarze
Utwory na albumie SOS
1.
7,3k
2.
6,9k
3.
2,6k
4.
2,5k
5.
2,4k
7.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,2k
10.
Far
1,1k
11.
1,1k
12.
SOS
970
13.
794
14.
792
15.
757
16.
689
17.
658
19.
486
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia