Szikret und Pray - Tagträumer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Szikret]
Die Ränder unter meinen Augen fühlen sich so schwarz an
Weil ich nachts keine Ruhe finde träume ich den Tag lang
Und stell mir vor, wie es wär, wenn alles anders wär
Ein Vorhang aus Fantasie, der meine Angst versperrt
Der mir den Kampf erschwert, sobald ich aufwach'
Lautstarke Schritte der Wahrheit, die sich mir langsam nähern (nähern...)
Es tut weh, aber lässt sich nicht ändern, auch wenn alles zusammenfällt wie am 11. September
Das Schiff droht zu kentern, so fällt die Fassade
Siehst die Ferne im Denken, findest Grenzen in Taten
Kopf gegen Herz (Herz), Kampf der Giganten
Verstand und Gedanken drehen ab, wenn es kalt wird
Du siehst alles, wie es ist? Ich seh' alles, wie ich will
Bleibe ruhig und chill', versunken in 'nem Film
Die Jungs sind hier am chill'n, ziellos ind Spiellos
Verdunkelt wird das Bild, Verdrängung unser Schild
Frust unser Schwert, grundlos wird's ernst
Der Tagtraum zwingt uns dazu bewusstlos zu werd'n
Egal, was passiert: Dies ist kein Spiel
Reality is wrong, dreams are for real

[Hook: Pray & Szikret]
Weil wir Tagträumer sind, sind wir schläfrig am Tage
Weil wir Tagträumer sind, weil wir Tagträumer sind
Dass wir Tagträumer sind, ist für jeden normal hier
Weil wir Tagträumer sind, weil wir Tagträumer sind
Ah, blind geprägt vom Schwindel, leb' mein Leben in mein'm Schädel
Denn der Rest von uns'rem Körper wird hier stets gelenkt von Fäden
Nur das Leben in dem Kopf hält uns letztendlich am Atmen
Weil wir Tagträumer sind, weil wir Tagträumer sind

[Part 2: Pray]
Die Ränder unter meinen Augen fühlen sich so schwarz an
Weil ich nachts keine Ruhe finde träume ich den Tag lang
Und stell' mir vor, wie es wär, wenn es einfacher wär
Doch mein Kopf ist eine Mutter, die Zweifel gebärt
Sie werden weitervererbt auf negatives Gedankenspiel
Folgt ein negatives, was mich krank macht hier
Mein Hals durch Angst geschnürt, ist des Redens nicht mächtig
Und deshalb bleibt es in mein'm Kopf, nicht nur täglich auch nächtlich
Doch dann gibt es diese Tagträume, abwesend
Sitze ich im Bus, während die Anderen hier Klatsch lesen
Mach' mir Gedanken über vieles und vergesse dann
Für ein' Moment die Tage in mein'm Leben, die so hässlich war'n
Weil ich sie nur fressen kann, bestimmen sie das Bauchgefühl
Was mich stets verunsichert, deshalb bin ich aufgewühlt
Unruhig, sehr gestresst, mein Lachen oft nur schaugespielt
Flüchte in Gedanken, um mich dennoch wie im Traum zu fühl'n

[Hook: Pray & Szikret]