Szumi - Dni jak ten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: John Andrew sample]
They tell me my condition is incurable
They tell me that I need to take these drugs, to numb the pain
It's days like this, I just wish that I could rewrite my history
But I must live with my mistakes

[Verse 1: Szumi]
To takie dni jak ten, które powalają z nóg
To ten i każdy inny dzień, ciągle ten sam ból
Każdy kolejny dzień, to tylko kolejny sen
W kolejce stoję po sens, twoja kolej by chcieć
Więcej brać - więcej mieć
Skończyć ćpać - złączyć sieć
Trzeba wstać, trzeba jeść, kurwa mać to tak jest
Siedzisz sam, ona Ciebie nie chce - ona nie wie
Wcześniej oddałbyś się cały dla niej, dziś ją jebiesz!
To takie dni, w których nie chcesz być dłużej sobą
Inni za Ciebie nie mogą, daje słowo - honorowo
Nie cieszy ziomal, ani bongo, dusza kona, w głowie kongo
Pierwszy romans, potem wrogość
I od nowa - taka młodość
Mówią Ci o dragach, o skutkach i przypadkach
Potem wcielasz się w ten dramat z Tobą wódka i samarka
Znowu kłótnia i moralniak, chciałbyś zmienić to choć wiesz
Takie życie, taka prawda, wiele takich dni jak ten

[HOOK]


[Verse 2 : Majek]
Prosta kombinacja - wyścig, wszyscy wyszli
Trwonię czas, teraz na kartkę spluwam swe myśli
Robię to nie od dziś i
Zaraz powiem Ci
Jak rozkminiam życie kiedy są złe dni
Zamykam drzwi - staję się kimś obcym dla ciebie
Lecz po chwili świadomość wraca na ziemie
Po czym z powrotem uciekam , w Dolinę Kurestwa
Gdzie agresja, zagrzewa najwięcej miejsca
To ta presja, wywoływana nadzieją
Że nie zwalą mnie z nóg sztormy, które tu wieją
Dzięki niej yo, łamię schemat życia, jebać go
Bo w sumie to mi nie potrzebny wcale on
Więc walę dalej flow !
Możesz mówić mi, że nie ma dni
Kiedy jest wszystko si i git
Ale to wszystko mit, więc zajeb tej myśli RIP
Po burzy wychodzi słońce, zawszę ponad blokami
Poza doświadczeniami to jesteśmy tacy sami


[HOOK]

[Verse 3: Szumi]
Bóg nam nie pomaga, bo był wykorzystany
Wynagrodził nam to w plagach, ty dalej stoisz za nim?
Na przyszłość jedna rada, ceń mocno swoje dary
Bo w naturze wszystko wraca, nikt nie został oszukany
Miłość jest ślepa, a człowiek jest niemy
Głucha cisza, nic nie ma, ale sami tak chcemy
Choć sami nie wiemy, zyjemy na kredyt
Zaślepieni jak król Edyp, czekając na werdykt
Popatrz na rany, które zadajemy sami
Jak to wszystko się wali - bezustannie krwawi
Nie proś o nic bo prośba jest dla słabych
Silni przechodzą do działań - takie są zasady
Mądrzy się uczą, głupcy wszystko umieją
Przyjaciele się kłócą, a wrogowie się śmieją
Wasi idole nie wrócą, ich dole są naszym transem
Posłuchaj i nie olej, nowy dzień i nowe szansę...

[HOOK]
They tell me my condition is incurable
They tell me that I need to take these drugs, to numb the pain
It's days like this, I just wish that I could rewrite my history
But I must live with my mistakes