Taïro - Même sang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
On a l'même sang dans les veines
On a l'même sang dans les veines
On a l'même sang dans les veines
On a l'même sang dans les veines
Le même sang dans les veines
Qui coule dans nos veines
Coule dans nos veines
On a le même sang dans les veines

[Couplet 1]
On ressent tous les mêmes choses
De la joie à la peine, on partage tellement de choses
On est tous de ce même voyage qui finit dans une fosse
J'arrive pas à comprendre qu'on s'batte pas pour les mêmes causes
Le pouvoir et la gloire font sans doute que l'on s'oppose
On a besoin de justice si on veut qu'la paix s'impose
Pour l'instant, c'est chacun pour soi, nos portes restent closes
Devra-t-on attendre jusqu'à en crever d'overdose ?
Voilà pourquoi...

[Refrain]
J'ai du mal à comprendre ce qui nous sépare
Ce qui nous pousse à construire tant de remparts
Autour de nos cœurs
Pourquoi avons-nous si peur ?
Souvent, je me demande ce qui nous sépare
Ce qui nous pousse à construire tant de remparts
Autour de nos cœurs
De quoi avons-nous si peur ?

[Couplet 2]
Avec ces guerres et ces conflits, je me demande :
Est-ce la haine qui nous gouverne et nous commande ?
N'y a t-il vraiment aucun moyen qu'on vive ensemble ?
Car il semble quand même que l'on se ressemble
Qu'a t-on à perdre, à part quelques secondes
À écouter, à répondre
Aux appels que nous envoie le monde ?

[Refrain]
J'ai du mal à comprendre ce qui nous sépare
Ce qui nous pousse à construire tant de remparts
Autour de nos cœurs
Pourquoi avons-nous si peur ?
Souvent, je me demande ce qui nous sépare
Ce qui nous pousse à construire tant de remparts
Autour de nos cœurs
De quoi avons-nous si peur ?

[Couplet 3]
C'est pouvoir contre pouvoir, monnaie contre monnaie
Histoire contre histoire, divinité contre divinité
Famille contre famille, quartier contre quartier
Pays contre pays, c'est vanité contre vanité
Soi-disant "êtres intelligents", soi-disant "civilisés"
On a pourtant créé l'arme qui peut tuer toute l'humanité
Soi-disant "différents", soi-disant "évolués"
Incapable d'accepter l'autre tel qu'il est

[Refrain]
J'ai du mal à comprendre ce qui nous sépare
Ce qui nous pousse à construire tant de remparts
Autour de nos cœurs
Pourquoi avons-nous si peur ?
Souvent, je me demande ce qui nous sépare
Ce qui nous pousse à construire tant de remparts
Autour de nos cœurs
De quoi avons-nous si peur ?

[Couplet 4]
Sommes-nous voués à faire
En sorte que nous ne devenions plus que des adversaires
Au point que nous n'puissions plus revenir en arrière ?
Encerclée de vengeance, la haine marquée dans la chair
Trop blessés, trop amers, est-on sûr de c'que l'on gagne ?
J'ai l'impression que l'on perd ce qui nous a été offert
Vivre ensemble sur la Terre, ensemble sur la Terre
Donc, stop, essayons donc de vivre ensemble
Et évoluer ensemble, je veux y croire

[Outro] (x3)
Que l'on arrive à vivre ensemble
Et évoluer ensemble, oui, je veux y croire

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius