Taïro - Un homme à terre (Rihanna - Man Down Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ce matin, je me suis levé
Ils parlaient de moi à la télé
Pas un mot à propos de mon CD (non, non)
Il paraît qu'je suis recherché

[Couplet]
Hier soir, je suis sorti, il était minuit
Party Time annonçait une soirée de folie
Big Red et Mory featuring Nuttea
Pour rien au monde j'aurais raté cette reggae party
J'arrivais cool avec quelques euros en poche
Un peu gogole, je voulais pas raté le coche
Hors de question que, ce soir, je reste à la porte
À l'intérieur, y'a tous mes potes
Une fois rentré là-bas, j'rencontre cette nana
Qui me dit : "Taïro, viens voir un peu par là"
Elle était, comment dire ? Wouaho, ouh la la
C'est l'genre de meuf que tous les reufs veulent à leur bras
Puis elle me colle et se met à m'embrasser
Complètement folle, obligé de l'enlacer
J'avais les mains sur elle, parfaitement placées
Quand j'ai senti le métal glacé
Un type se tenait derrière moi avec un flingue en main
Avant d'réaliser, il avait déjà pris mon poing
Nous sommes tombés à terre, j'vous jure, le coup est parti seul
J'l'ai abandonné sur le sol

[Refrain] (x2)
Non, je n'voulais pas lui faire de mal, je pense déjà à sa mère
Mais je n'pouvais pas l'laisser m'abattre, j'ai fait ce que j'avais à faire
Rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom (laissé un homme à terre)
Rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom, rom-pom-pom-pom (j'ai laissé un homme à terre)