Taco Hemingway - POLSKIE TANGO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Jarmark
Data wydania: 2020-07-10
Gatunek: Rap, Polski Rap, Hip Hop
Producent: Lanek
Tekst: Taco Hemingway
"POLSKIE TANGO" to pierwszy singiel zapowiadający nadchodzący album rapera Taco Hemingway zatytułowany "Jarmark." Producentem wykonawczym piosenki jest Kamil Lanek. Utwór w ciągu zaledwie kilku godzin od swojej premiery wywołał liczne kontrowersje, głównie ze względu na swój polityczny charakter.
W odniesieniu do poruszanej tematyki, data premiery utworu nie jest przypadkowa, ponieważ "POLSKIE TANGO" ukazało się zaledwie kilka godzin przed rozpoczęciem ciszy wyborczej związanej z drugą turą wyborów prezydenckich w Polsce. Artysta w sposób bezpośredni komentuje obecną sytuację społeczną i przede wszystkim polityczną w kraju. Jest to polityczny manifest Taco, który mówi - "Mój kraj wyszedł z klatki, teraz się mota/Moim krajem może rządzić byle miernota (...) Narodowe barwy mamy jak Santa Claus i to ma sens, bo przestałem wierzyć w Polskę dawno (...)"
Raper parodiuje także doskonale znany wiersz "Kto Ty jesteś? Polak mały", gdy wykorzystuje parafrazy - "Gdzie ty mieszkasz? Na strzeżonym. W jakim kraju? W tym popier***. Czym ta ziemia? To mój zamek z piachu. Czym zdobyta? Propagandą strachu (...)" "POLSKIE TANGO" to pierwszy tak polityczny utwór Taco Hemingway'a, koniec video towarzyszącego piosence ujawnia także przeciw czemu i komu powstał. Na końcu video widz może zauważyć znak "***** ***" charakterystycznym dla Ruchu Ośmiu Gwiazd, jest to ocenzurowane hasło "JE*** PiS."
W samym tytule odbiorca może doszukiwać się nawiązania do "Tanga" Sławomira Mrożka, ten dramat kończy się sceną, w której dwie najważniejsze w utworze postaci tańczą tango "La cumparsita." Wymowne jest to, że prowadzącym jest Edek, który w utworze symbolizuje przemoc, brutalność i dyktaturę, natomiast drugą z tańczących postaci jest Eugeniusz, który nie potrafi sprzeciwić się Edkowi. Samo tango staje się pewnego rodzaju dance macabre – tańcem śmierci.