TAEYANG (태양) - 나의 마음에 (Seed) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TAEYANG (태양)
Album: Down To Earth
Data wydania: 2023-04-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
어젯밤 꿈속에서
지울 수 없이 깊게 밴 그대 향기
내 곁에 영원히 있어 줘
보고 있어도
그리운 그대

[Pre-Chorus]
절대 채울 수 없다는 걸 잘 알면서도
나는 뭘 그리 더 가지려 했나
부서지는 모래성처럼
변해가는 사람들
날 위한 너의 기도 잊지 않을게

[Chorus]
그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에 비춰 주오

[Pre-Chorus]
끝내 닿을 수 없다는 걸 잘 알면서도
나는 왜 그렇게 잡으려 했나
부서지는 모래성처럼
변해가는 사람들
날 위한 너의 기도 잊지 않을게

[Chorus]
그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에
그대여 나의 마음에

[Bridge]
한 편의 영화 같던 내 흔적들을 다시
되돌릴 순 없겠지만
날 가리던 어둠 속에 핀 너라는 꽃
이제 내 맘속에 너로 가득 해줘

[Chorus]
그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어

[Post-Chorus]
그대여 나의 마음에
그대여 나의 마음에
그대여 나의 마음에
비춰 주오

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W moim śnie zeszłej nocy
Byłem przesiąknięty twoim nieusuwalnym zapachem
Zostań ze mną do końca czasu
Widzę cię
I wciąż za tobą tęsknię

[Pre-Chorus]
Wiem tak dobrze, że nie mogę być wypełniony
Ale co więcej musiałem osiągnąć
Jak zamki z piasku sypiące się i upadające
Ludzie zawsze wydają się zmieniać
Nigdy nie zapomnę waszych modlitw za mnie

[Refren]
Kochanie, bądź kwiatem w moim sercu
I ścieżką, która prowadzi mnie przez moje chwiejne życie
Bądź zmierzchem w mojej ponurej nocy
Moja kochana, oświeć moje serce

[Pre-Chorus]
Wiem tak dobrze, że nie mogę dosięgnąć
Ale dlaczego tak bardzo starałem się to chwycić
Jak zamki z piasku sypiące się i upadające
Ludzie zawsze wydają się zmieniać
Nigdy nie zapomnę twoich modlitw za mnie

[Refren]
Kochanie, bądź kwiatem w moim sercu
I ścieżką, która prowadzi mnie przez moje chwiejne życie
Bądź zmierzchem w mojej ponurej nocy
Kochanie, tu w moim sercu
Kochanie, tu w moim sercu

[Bridge]
Filmowe ślady mojego życia
Nigdy nie można było ich odzyskać
Jesteś kwiatem, który rozkwitł pośród ciemności, która mnie pochłonęła
Napełnij moje serce całą sobą

[Refren]
Kochanie, bądź kwiatem w moim sercu
I ścieżką, która prowadzi mnie przez moje chwiejne życie
Bądź zmierzchem w mojej ponurej nocy

[Post-Chorus]
Kochanie, tu w moim sercu
Kochanie, tu w moim sercu
Kochanie, tu w moim sercu
Niech błyszczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"나의 마음에 (Seed)" to utwór pochodzący z wydanego 25 kwietnia 2023 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Dong Young Bae, lepiej znanego jako TAEYANG (태양). Album noszący tytuł "Down To Earth" jest pierwszym wydawnictwem TAEYANGA po odejściu z YG Entertainment i dołączeniu do THEBLACKLABEL. Wydawnictwo promował wydany 13 stycznia 2023 roku przebojowy utwór "VIBE", który TAEYANG nagrał przy współpracy z Park Jiminem, głównym wokalistą i tancerzem zespołu BTS.

 

Piosenka "나의 마음에 (Seed)" może być zwrotem TAEYANGA zarówno do ukochanej osoby, wspierającej go podczas wzlotów i upadków, jak i do wszystkich wiernych, kochających go fanów, którym w ten sposób pragnie podziękować za ciągłe wsparcie i motywację do dalszej pracy artystycznej - zarówno tej indywidualnej, jak i tej w zespole BIGBANG.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TAEYANG (태양)
VIBE
2,4k
{{ like_int }}
눈, 코, 입 Eyes, Nose, Lips
1,7k
{{ like_int }}
눈, 코, 입 Eyes, Nose, Lips
TAEYANG (태양)
링가 링가 Ringa Linga
817
{{ like_int }}
링가 링가 Ringa Linga
TAEYANG (태양)
슝! (Shoong!)
783
{{ like_int }}
슝! (Shoong!)
TAEYANG (태양)
Ringa Linga (Translated)
720
{{ like_int }}
Ringa Linga (Translated)
TAEYANG (태양)
Komentarze
Utwory na albumie Down To Earth
1.
2,4k
4.
286
6.
202
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia