TAEYONG (태용) - 샤랄라 (SHALALA) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TAEYONG (태용)
Album: SHALALA
Data wydania: 2023-06-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Lay low, lay low, lay low
Baby, keep it lowkey

[Chorus]
(We got the bounce)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I'ma shine
(We got the bounce)
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라 (Let's go)

[Verse 1]
Touch yo 머리, touch yo toe, do that shoulder roll
Step left and right, 난 좀 멋있는 놈
다르잖아 fit, uh-huh, I just do me, uh-huh
태어날 때 끝나버린 게임, 봐봐 내 맵시, uh-huh, ayy
정신 차려 보니 올라왔어 탑
내면을 쫓아 될 대로 해 내 맘
Left and right, we love to bounce
Got that spice thing
도대체 뭐야 이다음

[Pre-Chorus]
Don't kill my vibe, 느껴지네 아름다움
자연스레 난 무대 위로 goin' down
소용없어 이미 난 너의 number one
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁
I'ma be rockin' and rollin', rollin', 질주 with new lorry
'Cause I can glide, 런웨이 하듯 slide
부족한 건 time, 안 자도 되지 잠
어느새 된 밤, 둘 셋 시작

[Chorus]
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around)
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around, let's go)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I'ma shine
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라 (Let's go)

[Verse 2]
Okay, 걸음 걸인 항상 fit, 허린 세우지 꼿꼿이
살짝 치켜올린 턱, 표정은 찡그린 emoji
마술 아니고 magic, 흐르는 멋은 automatic
확인해 봐 나의 credit, oh, are you ready?
내 룩 마치 Milano, 근데 나는 서울에 살아
무대에선 격식 안 차려, teach me, teach me how to dougie
Kicks new collabo, (Woah) 새로운 화보 (Woah)
언제까지 멋질라구? 생각 안 해 오늘 하루

[Pre-Chorus]
Look at my pose, 비켜봐 don't kill my vibe
자연스레 난 무대 위로 goin' down
소용없어 이미 난 너의 number one
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁
I'm really good at entertainin', yeah
그들은 나를 쫓아 like the C.I.A
Swaggin', swaggin' 부리지 난 멋
나의 jeans and shoes, yeah
Come on, yeah

[Chorus]
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around)
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I'ma shine
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라 (Let's go)

[Interlude]
샤랄랄라 라라

[Bridge]
Cash it out, (Cash it out)
Camera flashin' (Camera flashin')
Peep my tweed jacket, it's my fashion (Ayy)
걸음마 (걸음마)
이거 다 최신 (이거 다 최신)
절대 안 취했지, I'm just swangin'
Lay low, lay low, lay low
Baby, keep it lowkey (Ayy)
Lay low, lay low, lay low
I need 시급한 조치

[Chorus]
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow (Okay)
Bounce (We jumpin' around)
We got the bounce
Wow, wow, wow, wow (Okay)
Bounce (We jumpin' around)
샤랄랄라 라라 어머나
샤랄랄라 라라 I'ma shine
샤랄랄라 라라 태가 나
샤랄랄라 라라 (Let's go)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pozostań niezauważona
Kochanie, zachowaj spokój

[Refren]
(Mamy sprężysty krok)
Sha-la-la-la, la-la, oh-my-my
Sha-la-la-la, la-la, błyszczę
(Mamy sprężysty krok)
Sha-la-la-la, la-la, obczaj mój styl
Sha-la-la-la, la-la (Chodźmy)

[Zwrotka 1]
Dotknij głowy, dotknij palca u nogi, wyprostuj ramiona
Krok w lewo i prawo, jestem mężczyzną, który ma wszystko
Różne dopasowanie, uh-huh, po prostu robię siebie, uh-huh
Wygrałem grę życia od urodzenia, spójrz tylko na moją kroplówkę, uh-huh, ayy
Nawet nie zauważyłem, że jestem już na szczycie
Idąc za głosem umysłu, robię to, na co mam ochotę
W lewo i prawo uwielbiamy się odbijać
Masz tę przyprawę
Więc co dalej?

[Pre-Chorus]
Nie zabijaj mojego klimatu, czuję to piękno
Oczywiście na scenie to się dzieje
Nie walcz z tym, już jestem twoim numerem jeden
Diamenty na mojej szyi, strach jest tym, czego nie mam
Będę się kołysać i toczyć, toczyć, pędzić nową ciężarówką
Bo mogę szybować jakbym chodził po pasach startowych, ślizgam się
To, czego potrzebuję, to czas, pomijam sen, nie mam nic przeciwko
Nadchodzi kolejna noc, druga, trzecia, idź

[Refren]
Mamy sprężysty krok
Wow, wow, wow, wow
Sprężysty krok (Skaczemy dookoła)
Mamy sprężysty krok
Wow, wow, wow, wow
Sprężysty krok (Skaczemy dookoła, chodźmy)
Sha-la-la-la, la-la, oh-my-my
Sha-la-la-la, la-la, błyszczę
Sha-la-la-la, la-la, sprawdź mój styl
Sha-la-la-la, la-la (Chodźmy)

[Zwrotka 2]
Okay, sposób w jaki chodzę jest taki sprawny, moje plecy są zawsze wyprostowane
Podnieś trochę głowę, moja twarz, jak emoji krzywej twarzy
Żadnych sztuczek, tylko prawdziwa magia, kapie jak automat
Sprawdź mój kredyt, oh, „Czy jesteś gotowy?”
Moja moda to Mediolan, ale mieszkam w Seulu
Nie zachowuję dobrych manier na scenie, naucz mnie, naucz mnie jak się wozić
Zaczynam nową współpracę (Woah), nowe możliwości (Woah)
Do kiedy będę na czasie? Nie martwię się o dzisiejszy dzień

[Pre-Chorus]
Spójrz na moją pozę, ruszaj się, nie psuj mi nastroju
Oczywiście na scenie to się dzieje
Nie walcz z tym, już jestem twoim numerem jeden
Diamenty na mojej szyi, strach jest tym, czego nie mam
Jestem naprawdę dobry w zabawie, tak
Gonią mnie jak CIA
Wożę się, wożę się, to właśnie robię
Moje dżinsy i buty, tak
No dalej, tak

[Refren]
Mamy sprężysty krok
Wow, wow, wow, wow
Sprężysty krok (Skaczemy dookoła)
Mamy sprężysty krok
Wow, wow, wow, wow
Sprężysty krok (Skaczemy dookoła, chodźmy)
Sha-la-la-la, la-la, oh-my-my
Sha-la-la-la, la-la, błyszczę
Sha-la-la-la, la-la, sprawdź mój styl
Sha-la-la-la, la-la (Chodźmy)

[Interludium]
Sha-la-la-la, la-la

[Bridge]
Wypłać to, (Wypłać to)
Błysk flesza (Błysk flesza)
Zerknij na moją tweedową kurtkę, to moja moda (Ayy)
Wybiegów, prosto z wybiegów
Nie, nie potykam się, po prostu się wożę
Pozostań niezauważona
Kochanie, pozostań niezauważona (Ayy)
Pozostań niezauważona
Potrzebuję szybkich środków

[Refren]
Mamy sprężysty krok
Wow, wow, wow, wow (Okej)
Sprężysty krok (Skaczemy dookoła)
Mamy sprężysty krok
Wow, wow, wow, wow (Okej)
Sprężysty krok (Skaczemy dookoła, chodźmy)
Sha-la-la-la, la-la, oh-my-my
Sha-la-la-la, la-la, błyszczę
Sha-la-la-la, la-la, sprawdź mój styl
Sha-la-la-la, la-la (Chodźmy)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"샤랄라 (SHALALA)" to główny singiel i tytułowy utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2023 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera Lee Taeyong (이태용), lepiej znanego jako TAEYONG (태용) - członek południowokoreańskiej męskiej grupy NCT i dwóch jej sub-unitów NCT 127 oraz NCT U, a także członek supergrupy SuperM. Wydawnictwo noszące tytuł "SHALALA" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Taeyong brał czynny proces w pisaniu i komponowaniu wszystkich piosenek, które znalazły się na minialbumie "SHALALA." Projekt zawiera siedem premierowych piosenek utrzymanych w różnych gatunkach od rapu, przez pop i rock, po R&B. W piosence "샤랄라 (SHALALA)" TAEYONG nówi o sobie z perspektywy osoby, która dzięki swojemu talentowi i ciężkiej pracy odniosła sukces w branży muzycznej, czy szerzej rozrywkowej. Stwierdza, że nie musi być skromny, może być dumny i pewny siebie, ponieważ tylko efekty jego pracy mogą przemawiać za tym jakim jest artystą:

 

"(...) Krok w lewo i prawo, jestem mężczyzną, który ma wszystko/ Różne dopasowanie, uh-huh, po prostu robię siebie, uh-huh/ Wygrałem grę życia od urodzenia, spójrz tylko na moją kroplówkę, uh-huh, ayy/ Nawet nie zauważyłem, że jestem już na szczycie/ Idąc za głosem umysłu, robię to, na co mam ochotę (...)/ czuję to piękno/ Oczywiście na scenie to się dzieje/ Nie walcz z tym, już jestem twoim numerem jeden/ Diamenty na mojej szyi, strach jest tym, czego nie mam (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TAEYONG (태용)
ZOO
1,8k
{{ like_int }}
BLUE
934
{{ like_int }}
샤랄라 (SHALALA)
829
{{ like_int }}
샤랄라 (SHALALA)
TAEYONG (태용)
먹구름 (Dark Clouds)
618
{{ like_int }}
먹구름 (Dark Clouds)
TAEYONG (태용)
Lonely
420
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie SHALALA
2.
370
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
521
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia