TAEYONG (태용) - Back to the Past [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
That's right, yeah
Back to the past, back to the past
Let's go

[Verse 1]
서울 강변도 아니지
서울 저 변두리에서
세상을 생각 없이 보고
본능만을 믿고 자라
취민 또 유별났지
친구도 유별나고
가늠하는 법 그딴 건
모르고
여긴 질투가 없는 곳
모두가 비슷하고
똑같이 다 힘들어
집안은 숨쉬기 힘들어
모두 뛰쳐나와 걸어
늦은 저녁노을이
저 언덕쯤을 지날 때
보잘것없는 인생은 아냐
그렇게 생각해 왔지 방의 지도
를 보며 꿈을 키웠어? 아니 전혀
그딴 거 몰라 그게 뭐
우리 밥 먹여줬냐고
그냥 하루 먹고
하루 잘 자면 됐고
내일 아침 일어나면
추위 걱정
발 동동 구르며
물이 잘 나오나
비가 많이 오면
지하에 물을 빼러 가
천장엔 지도가 그려져
또 어느 나라야

[Chorus]
얇은 철로 된 대문은
구멍이 송송 나 있지 나 땜에
하나하나 나의 불만들을
나타낸 것만 같아 철없지
집 밖을 뛰쳐나갈 때
녹슨 문은 아파해
근데 엄마가 더 아팠을 거야 아마
이웃들은 또 놀라 수군대
집안 망신 내가 다 시켰지 뭐

[Post-Chorus]
너는 커서 뭐가 될래
커서 뭐를 할래
큰 다음엔
또 어느 목표를 향해서 갈래
커서 뭐가 될래
커서 뭐를 할래
했던 분들은
그래서 지금 뭐 하신대

[Verse 2]
그래 난 용처럼
개천에 용이 난 type
떠돌이 개마냥 떠돌아
동네 한바퀼
용한 존재야
날 누구랑 비교할까
흙먼지 한 움큼쯤은
나의 하루 한끼지
그렇게 맹장 떼고 난 뒤엔
철 좀 들은 듯하지
I wanna find myself ASAP, ASAP, ASAP
We wanna find ourselves ASAP, ASAP, ASAP
우린 모두 어리지만
상상 못 할 꿈을 꿔
저지르고 보는 거지 뭐
Just do it
내 주변을 너무
화나게 만들었던 것 같아
그게 미안했나 봐
그저 속죄하며 살아
뭐가 불만이었을까
내게 물어보고파
지금 생각하기엔
머리가 너무 아파
너무 많은 걸 보고
많은 걸 넣기가
사실 배움이 짧아서
핑곌 대고파
근데 내게 많이 기대
주변 사람들이
그저 난 어깰 키우고파
모두 기댈 수 있게

[Chorus]
얇은 철로 된 대문은
구멍이 송송 나 있지 나 땜에
하나하나 나의 불만들을
나타낸 것만 같아 철없지
집 밖을 뛰쳐나갈 때
녹슨 문은 아파해
근데 엄마가 더 아팠을 거야 아마
이웃들은 또 놀라 수군대
집안 망신 내가 다 시켰지 뭐

[Post-Chorus]
너는 커서 뭐가 될래
커서 뭐를 할래
큰 다음엔
또 어느 목표를 향해서 갈래
커서 뭐가 될래
커서 뭐를 할래
했던 분들은
그래서 지금 뭐 하신대

[Bridge]
Just let everything go
I know how to get through
So if you need help from me
누나도 고생 많았어
Let's go your way with me
후회하지 말아 더
얽매이지 말자 더
엄마 아빠 나를 봐
인생은 너무 짧지만
서두를 필요는 없지
또 우린 함께니 you know

[Outro]
그게 나인 이유
그게 내가 나일 수 있는 이유지
Let's back to the past