Taftismenos Lathos - Ola Toso Apla [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ήταν μια νύχτα μαγική
είδα απ’ τη θάλασσα δύση κι ανατολή
τα συναισθήματα μου κανείς δε μπορεί ν’ αγγίξει
είμαι καλά κι όχι όποτε θες εσύ
Είδα στον ουρανό τ’ αστέρια θέση ν’ αλλάζουν
ψέματα θα είπαν ότι η Γη είναι σταθερή
προχώρα τη ζωή σου δίπλα τους σαν να φωνάζουνε
ενώ πριν δεν είχε κανένανε εκεί, μόνο σιωπή
Κάνω λάθη για να μάθω ποια είναι η σωστή επιλογή
κι όποιος δε μ’ αντέχει απλά μπορεί να φύγει
αν τύχει να γυρίσει κάπου, κάποτε μπορεί κάποια στιγμή
και να ζητήσει κάτι θα κοιτώ πόση ώρα μου ‘χει μείνει
Σημασία έχει αυτό που θες, ποιος διάλεξες να είσαι
αγάπησε το εγώ σου και τους κόμπους σου όλους λύσε
μεγάλο ψέμα πως το ψέμα απ’ τα μάτια δε φαίνεται
μα δε θα τ’ αναλύσω απόψε, δεν ενδιαφέρομαι

[Hook]
Όλα τόσο απλά όταν ξέρεις τι θέλεις
τότε θα σε βρεις, και ό,τι ακουμπάς θα τ’ ομορφαίνεις
Όλα τόσο απλά όταν ξέρεις τι θέλεις
τότε θα σε βρεις, και ό,τι ακουμπάς θα τ’ ομορφαίνεις

[Verse 2]
Ήταν μια μέρα μαγική
είδα τους φίλους μου, μια αληθινή στιγμή
τα συναισθήματα μας κανείς δε μπορεί ν’ αγγίξει
είμαστε καλά όσο θα υπάρχει μουσική
Είδα στον ουρανό τα πρόσωπα απ’ όσων μ’ εκφράζουν
ψέματα θα είπαν πως το πνεύμα μας δε ζει
προχώρα τη ζωή σου πάνω τους, σαν να φωνάζουν
προσπάθησε παραπάνω δίνε τόπο στην οργή
Μην κάνεις λάθη για να μάθεις ποια είναι η σωστή επιλογή
κι όποιος δε σ’ αντέχει απλά μπορεί να φύγει
αν τύχει να γυρίσει κάπου, κάποτε μπορεί κάποια στιγμή
και να ζητήσει κάτι άκου τον, βοήθεια δωσ’ του λίγη
Σημασία έχει αυτό που θες, ποιος διάλεξες να είσαι
αγάπησε το εγώ σου και το πρόβλημά σου λύσε
μεγάλο ψέμα πως το ψέμα απ’ τις πράξεις δε φαίνεται
μα δε θα τ’ αναλύσω απόψε, δεν ενδιαφέρομαι
Θα ‘μαι καλά σ’ ευχαριστώ
επόμενος προορισμός μάλλον θα είναι το πιο μακρινό μου όνειρο
αν τυχόν με ψάξεις ξέρω που θα ‘ρθω για να σε βρω
όσο θα περπατώ η μοναδική μου συντροφιά θα ‘ναι η σκέψη σου
ένα ακόμα ταξίδι με κατεύθυνση το άγνωστο
δεν είν’ ανάγκη να σου πω τη λέξη…

[Hook]
Όλα τόσο απλά όταν ξέρεις τι θέλεις
τότε θα σε βρεις, και ό,τι ακουμπάς θα τ’ ομορφαίνεις
Όλα τόσο απλά όταν ξέρεις τι θέλεις
τότε θα σε βρεις, και ό,τι ακουμπάς θα τ’ ομορφαίνεις