Take That - Back for Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Album: Nobody Else
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

I guess now it's time, that you came back for good

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chyba to już czas, żebym zrezygnował
Wydaje mi się, że to już ten czas
Mam przy sobie twoje zdjęcie
Mam ślad szminki na twoim kubku
Mam garść czystych emocji
Mam głowę pełną podartych snów
Muszę to zostawić, muszę zostawić to za sobą

Cokolwiek powiedziałem, cokolwiek zrobiłem, nie chciałem
Chcę tylko, żebyś wróciła na dobre
Kiedy się mylę, po prostu powiedz mi jaką piosenkę mam zaśpiewać, a ją zaśpiewam
Będziesz miała rację, a ja cię zrozumiem

Byłem nieświadomy, ale zwróciłaś moją uwagę, więc udało mi się rozgryźć tę historię
Nie była dobra
Ale w zakamarku umysłu, świętowałem chwałę
Ale nie tak miało być
Podczas naszego rozstania wyróżniałaś się wolnością
Czy nie mogłabyś znaleźć dla mnie małego pomieszczenia w środku?

Cokolwiek powiedziałem, cokolwiek zrobiłem, nie chciałem
Chcę tylko, żebyś wróciła na dobre
Kiedy się mylę, po prostu powiedz mi jaką piosenkę mam zaśpiewać, a ją zaśpiewam
Będziesz miała rację, a ja cię zrozumiem

I będziemy razem, tym razem na zawsze
Będziemy walczyć i na zawsze pozostaniemy
Tacy wypełnieni naszą miłością
Nigdy już nigdy nie będziemy odkryci

Cokolwiek powiedziałem, cokolwiek zrobiłem, nie chciałem
Chcę tylko, żebyś wróciła na dobre
Kiedy się mylę, po prostu powiedz mi jaką piosenkę mam zaśpiewać, a ją zaśpiewam
Będziesz miała rację, a ja cię zrozumiem

Chyba nadszedł czas, być wróciła na dobre

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze poznajemy historię niespełnionej miłości, takiej, która mimo wciąż żywych uczuć, musi dobiec do końca. Wiem, że muszę sobie odpuścić i odejść - mówi autor tekstu. Wciąż kocha kobietę, do której się zwraca, wie jednak, że ich uczucie nie ma szans. Wymienia tutaj listę rzeczy, które przypominają mu u ukochanej. Widzi ją w każdym szczególe, wspomina i tęskni za nią. 

 

Dowiadujemy się również, że zerwanie tej pary było bardzo bolesne. Ale mimo tego, gdzieś wewnątrz, wokalista wie, że tak musialo się to skończyć. W pierwszych chwilach po rozstaniu jego była dziewczyna świetnie się bawiła. Poczuła zew wolności, mogła robić co chce, z kim chce i jak chce. Autor tekstu pyta jednak czy mimo tej radosnej wolności nie znajdzie trochę przestrzeni dla niego. Bo on wciąż coś do niej czuje i nie potrafi na dobre zapomnieć o tym, co ich łączyło.

 

Zawsze będziemy razem - mówi. Bo łączy nas prawdziwa miłość. Pomimo sporów i nieporozumień. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Take That
Back for Good
5,4k
{{ like_int }}
Back for Good
Take That
Patience
4,1k
{{ like_int }}
Patience
Take That
Rule The World
3,1k
{{ like_int }}
Rule The World
Take That
The Flood
3,1k
{{ like_int }}
The Flood
Take That
Don't Give Up On Me
2,8k
{{ like_int }}
Don't Give Up On Me
Take That
Komentarze
Utwory na albumie Nobody Else
1.
5,3k
3.
807
4.
513
6.
467
8.
447
9.
426
10.
424
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia